QUITTING in French translation

• quitter
• arrêter
• abandonner
• démissionner
• partir
• cesser de fumer
• quitte
• quittant
• démissionne
• quitté
• arrêté
• abandonnant
• arrête
• démissionné

Examples of using Quitting in English and their translations into French

He ended up quitting.
Il a fini par partir.

During tough periods, I have even thought about quitting.
J'ai eu des périodes plus difficiles où j'ai même pensé abandonner.

No, no, no, no quitting.
Non, non, non, non cesser de fumer.

Guess little bro's quitting the family business.
Le petit frère quitte l'entreprise familiale.

No, I mean, I'm not quitting yet.
Je ne démissionne pas tout de suite.

I was thinking of quitting.
Je pensais arrêter.

that's quitting.
c'est démissionner.

you will miss quitting time.
vous raterez l'heure de partir.

so quitting wasn't an option.
Donc, abandonner n'était pas une option.

Rory's quitting Yale.
Rory quitte Yale.

You're quitting the force?
Tu as quitté la force?

Santana quitting, us having to re-stage the entire play.
Santana qui démissionne, nous qui devons ré-organiser toute la pièce.

smoke until I felt like quitting.
fumer jusqu'à vouloir arrêter.

Takin' a break from quitting.
Je me fait une pause avant de partir.

They may even threaten you to prevent you from quitting.
Il peut même vous menacer pour vous empêcher de démissionner.

You are not quitting.
Tu ne vas pas abandonner!

I am quitting my job, though.
J'ai arrêté mon job, cependant.

So you're all right with me quitting this charity thing?
Alors tu es d'accord pour que je démissionne de ce truc de charité?

So you're quitting altogether?
Alors t'as tout quitté?

Then you blame me for JJ's quitting football, which was absolutely unfair.
Et me blâmer que Jayjay quitte le foot était injuste.