QUITTING in Czech translation

• skončit
• přestat
• odejít
• opustit
• výpověď
• odvykání
• nechat
• končení
• vzdávání
• přestávání
• končíš

Examples of using Quitting in English and their translations into Czech

But it never stuck. I tried quitting so many times.
Tolikrát jsem zkoušela přestat, ale nikdy mi to nevydrželo.

You are not quitting.
Nejste odvykání.

I never said anything about quitting.
Nikdy jsem neřekla, že chci odejít.

impulse to set fire, it's harder than quitting gambling.
nezaložit oheň je těžší, než skončit s hazardem.

after I just re-hired you, that's quitting.
tak je to výpověď.

Michael still insists on quitting.
Michael nás stále chce opustit.

I tried quitting so many times, but it never stuck.
Tolikrát jsem zkoušela přestat, ale nikdy mi to nevydrželo.

What you're doing is quitting.
To, co děláš, je vzdávání se.

What have I told you about quitting?
Co jsem ti říkal o končení?

What is the hesitation of you quitting?
Kvůli čemu váháš, jestli toho nechat?

I have no intention of quitting my job.
Nemám v úmyslu se svou prací skončit.

Not till 20 years later you think about quitting.
Teprve po dvaceti letech začneš přemýšlet o odvykání.

disappointed with Osten for quitting.
Osten chce odejít.

But… quitting?
Ale… výpověď?

Quitting is for dads! No!
Ne, přestávání je pro táty!

PMS and quitting smoking at the same time?
PMS a přestat kouřit zároveň?

No lying and no quitting.
Žádné lhaní a žádné končení.

I thought you said quitting was the right thing to do.
Myslela jsem, že jsi řekl, že skončit je správná věc.

You can quit if you want, but remember, quitting's a very hard habit to break.
Můžeš to vzdát, ale pamatuj si, že vzdávání se těžko odvyká.

Beckett: You are not quitting.
Beckett: Nejste odvykání.