QUITTING in Hungarian translation

• kilép
• leszokni
• a leszokás
• abbahagyom
• a kilépés
• otthagyni
• kiszáll
• feladod
• felmondani
• quitting
• a felmondáson

Examples of using Quitting in English and their translations into Hungarian

Quitting work, devoting yourself to drinking!
Feladod az állásodat, hogy az ivászatnak szenteld magad!

Most smokers really pack on the lard after quitting.
a legtöbb dohányzó tényleg csomagol a zsíron a kilépés után.

I also know you have been thinking of quitting.
Tudom, az is megfordult a fejében, hogy kiszáll.

But some DNA methylation sites remained damaged even after 30 years since quitting.
Ám a DNS felületi változásai közül néhány még a leszokás után 30 évvel is fennállt.

I'm thinking of… Quitting school.
Azon gondolkodom… hogy abbahagyom az iskolát.

Well, um, Nathan's talking about quitting the team.
Hát, Nathan azt fontolgatja, hogy kilép a csapatból.

Quitting full-time jobs to travel the world.
Otthagyni a teljes munkaidős állásokat, hogy körbeutazzuk a világot.

And you won't gain anything by quitting.
És semmit sem fogsz tanulni belőle, ha feladod.

She just said she's had enough and she's quitting.
Annyit mondott, elege volt, kiszáll.

Learning about the health implications is enough to shock most people into quitting quickly.
Ismerkedés az egészségügyi vonatkozású elég sokk a legtöbb ember a leszokás gyorsan.

I even thought about quitting football.
Még azon is gondolkodtam, hogy abbahagyom a futballt.

Quitting time.
Ideje felmondani.

Lieutenant, is Shay serious about quitting 51?
Hadnagy, Shay komolyan gondolja, hogy kilép az 51-esből?

Then make another list of why quitting won't be easy.
Ezután készítsen egy újabb listát arról, hogy miért lesz nehéz leszokni.

The app will now wait for syncing to finish before quitting.
Az alkalmazás most várni fogja, hogy a szinkronizálás befejezzen a kilépés előtt.

Quitting early: The player frequently quit multiplayer games to avoid losing.
Quitting early: A játékos gyakran kilép a többszereplős játékokból, hogy elkerülje a vesztést.

Have you ever thought about quitting your job?
Gondoltál már valaha arra, hogy feladod az állásod?

Did you ever consider quitting?
Gondolt rá valaha is, hogy kiszáll?

I do not think of quitting.
nem hiszem, hogy abbahagyom.

However, some of the surface gene changes even persisted 30 years after quitting.
Ám a DNS felületi változásai közül néhány még a leszokás után 30 évvel is fennállt.