QUITTING in Polish translation

• rzucenie
• rezygnacja
• odejście
• odchodzę
• rzucić
• rezygnować
• rzucaniu
• rezygnowaniu
• rzucam
• odpuszczasz

Examples of using Quitting in English and their translations into Polish

Applied in smoke quitting, nicotine replacement therapy.
Stosowany w rzucaniu dymu, nikotynowa terapia zastępcza.

And it will therefore be my salvation. Quitting smoking requires exactly this effort.
Rzucenie palenia wymaga takiego właśnie wysiłku i dlatego będzie on moim wybawieniem.

I'm done. Quitting doesn't mean just saying it.
Skończyłem. Rezygnacja nie oznacza, że po prostu się to powie.

Not quitting, no.
Nie odchodzę.

we don't take charge, and we love quitting.
nie bierzemy spraw w swoje ręce… i kochamy rezygnować.

What have I told you about quitting?
Co ci mówiłem o rezygnowaniu?

Or how I liked quitting school to work for you?
Bez pytania kazałeś mi rzucić szkołę i harować jak parobek?

Quitting isn't gonna help anything, Alex.
Odejście nie rozwiąże sprawy, Alex.

You know what, Mr. G? I learned about quitting.
Uczyłem się o rzucaniu… Wie pan co, panie G.?

There's a microscope in there, too. I'm quitting music.
Rzucam muzykę. Jest tam też mikroskop.

Quitting is for cowards.
Rezygnacja jest dla tchórzy.

Finding a job for me is easier than quitting it.
Znalezienie pracy jest dla mnie prostsze niż jej rzucenie.

What do you mean, quitting?
Co masz na myśli mówiąc, odchodzę?

You're lecturing me about quitting?
Ty robisz mi wykład o rezygnowaniu?

Thornhill quitting is good.
Odejście Thornhilla to dobra rzecz.

I feel like quitting everything and joining you.
Mam ochotę to wszystko rzucić i przyłączyć się do ciebie.

I learned about quitting… You know what, Mr. G?
Uczyłem się o rzucaniu… Wie pan co, panie G.?

Whatever you say. Quitting so soon?
Tak szybko odpuszczasz? Cokolwiek powiesz?

At your age, that's quitting.
W twoim wieku to jest rezygnacja.

Quitting drinking as of today.
Od dziś rzucam picie.