I'M NOT QUITTING in Hungarian translation

• nem lépek ki
• nem adom fel
• nem hagyom ott
• nem mondok fel
• nem szállok ki

Examples of using I'm not quitting in English and their translations into Hungarian

I'm not quitting, and you are not, either.
Én nem adom fel és te sem fogod.

I'm not quitting, Dad.
Én nem lépek ki, apa.

I'm not quitting.
Én nem szállok ki.

Look, first of all, I'm not quitting, OK?
Figyelj, először is én nem lépek ki, oké?

I'm not quitting.
Én nem adom fel.

I'm not quitting on you, Patrick.
Nem hagylak cserben, Patrick.

I'm not quitting on you, Price.
Nem adom fel, Price.

Well, I'm not quitting wrestling.
Nos, nem hagyom abba a birkózást.

I'm not quitting.
Én nem mondok fel.

I'm not quitting.
Nem lépek le.

I'm not quitting.
Nem is mondok fel.

I'm not quitting.
Nem mondok le.

And you guys… You guys can hate me if you want to, but… I'm not quitting.
Ti pedig utálhattok érte, ha akartok, de én nem lépek ki.

I'm not beaten and I'm not quitting.
Nem győztek le és nem hagyom abba.

One, I'm your lawyer until you fire me. I'm not quitting.
Egy: az ügyvéded vagyok, amíg ki nem rúgsz.

I'm not quitting my old job until I'm sure I have got a new one.
Nem lépek ki a régi melómból, amíg nem biztos, hogy megkapom az újat.

I want to come back, and I'm gonna do whatever it takes, and I'm not quitting.
Vissza akarok jönni, és mindent meg fogok tenni, és nem adom fel.

But I am not dropping Wayne and J.D and I'm not quitting the band.
De én nem adom fel Wayne-t and J. D-t és nem hagyom ott a zenekart.

No. I'm not quitting until Martinez is free and you're convicted of murder.
Nem, nem fejezem be, amíg Martinez nem szabad, és téged nem ítéltek el gyilkosságért.

We're not quitting on the earth when she needs us the most, and I'm not quitting on us.
Nem mondhatunk le a Földről, mikor leginkább szüksége van ránk. És nem mondok le rólunk.