I'M NOT ASKING in Hungarian translation

• nem kérem
• nem kérdezem
• ez nem kérés volt
• nem kérdés volt
• sem kérek
• nem kérdezősködök
• nem kell
• nem kérek
• nem kértem
• nem kérlek
• nem kérdeztem
• nem kérdezek

Examples of using I'm not asking in English and their translations into Hungarian

I'm not asking why, why her, why now?
Nem kérdezem miért, hova, miért éppen én, miért éppen most?

I'm not asking.
Nem! Ez nem kérdés volt.

Yes, but I do, and I'm not asking.
Engem igen szóval nem kérdezősködök.

Before you ask, I'm not asking Daddy for a penny more.
Mielőtt megkérdeznéd, nem kérek apától egy pennyt sem.

I'm not asking you to stop being a lawyer.
Nem kell abbahagynod az ügyvédkedést.

I'm not asking Rooster.
Semmit sem kérek Roostertől.

I'm not asking what you did.
Mindig fel szoktál hívni! Nem kérdezem, hogy mit csináltál.

Respectfully, Warren, I'm not asking.
Tisztelettel, Warren, de ez nem kérdés volt.

I'm not asking you or anybody else for any handouts.
Nem kértem szívességet se tőled, se mástól.

I'm not asking you to do anything I haven't done myself.
Semmi olyat nem kérek tőletek, amit nem tettem meg már én.

No, I'm not asking.
Nem, nem kérdezem.

I'm not asking you to do anything.
Nem kérlek téged, hogy bármit is tégy.

I'm not asking permission!
Nem kértem engedélyt!

I'm not asking for steroids. I need cough syrup, something.
Nem kérek szteroidot, csak valami köhögés elleni szirupot.

With all due respect, Nathaniel, I'm not asking.
Minden tisztelettel, Nathaniel, nem kérdezem.

I'm not asking.
Nem kérlek rá.

I'm not asking for an easy life!
Nem kértem könnyű életet!

I'm not asking for special treatment,
Nem kérek különleges bánásmódot,

I'm not asking you how you came here.
Nem kérdeztem, hogy került ide.

I'm not asking for much, I'm just tryna be fair.
Nem kérdezek sokat, csak igazságos próbálok lenni.