I'M NOT ASKING in Croatian translation

• ne tražim
• ne pitam
• ne trazim
• ne molim
• ne pitam te
• nisam te pitao
• nije molba
• ja ne ispitujem
• ne tražim
• ne traži

Examples of using I'm not asking in English and their translations into Croatian

I'm not asking, Kurt. Thank you, but I am not going to.
Hvala.-Ne pitam, Kurte. Ali neću prihvatiti.

Whoop-de-do. I'm not asking, you're not answering.
Ja ne ispitujem, ti ne odgovaraš, tra-la-la-la, pređimo na stvar.

I'm not asking again.
Ne trazim ponovno.

I'm not asking your permission.
Nisam te pitao za dozvolu.

And I'm not asking your opinion.
Ne pitam te za mišljenje.

Rhonda, I'm not asking. I need Delfy.
Rhonda, ovo nije molba. Trebam Delfyja.

I'm not asking you to do that.
Ne tražim ti to.

I'm not asking you to help me.
Ne molim vas da mi pomognete.

I'm not asking, you're not answering, whoop-de-do.
Ja ne ispitujem, ti ne odgovaraš, tra-la-la-la, pređimo na stvar.

I'm not asking you to allow it, Gandalf.
Ne trazim tvoju dozvolu, Gandalfe.

I'm not asking. If you take this job,
Ne pitam. Ako zauzmete ovaj položaj,

Take the gun. I'm not asking you if you want.
Ne pitam te želiš li. Uzmi pištolj.

I'm not asking if the PD's lying.
Nisam te pitao da li policija laže, znam da lažu.

Ma'am, I'm not asking.
Gospođo, ovo nije molba.

I'm not asking you for the moon, Jess!
Ne traži od tebe mjesec, Jess!

I'm not asking you, Karl.
Ne molim te, Karl.

I'm not asking you to.
I ne trazim ti.

Just like I'm not asking about that naughty little number.
Baš kao što ne pitam taj nestašan mali broj.

I'm not asking officially.
Ne pitam te službeno.

I'm not asking if the PD's lying, I know they're lying.
Nisam te pitao da li policija laže, znam da lažu.