NE PITAM in English translation

• i'm not asking
• i don't ask
• don't wonder
• not what i'm saying
• never ask
• i haven't asked
• i wouldn't ask
• i didn't ask
• i do not ask
• i am not asking
• i ain't asking
• i wasn't asking
• do not wonder

Examples of using Ne pitam in Croatian and their translations into English

Ne pitam tebe!
I didn't ask you!

Ne pitam te.
I do not ask.

Ne pitam za mene, ali moja žena je jako umorna.
I wouldn't ask for me, but my wife is very tired.

Baš kao što ne pitam taj nestašan mali broj.
Just like I'm not asking about that naughty little number.

Ne znam za što ih rabi i ništa ne pitam.-34.
I don't know what he uses them for, and i don't ask.

Ne pitam tko ste, nego što hoćete?
I didn't ask who you were… what do you want?

Ne pitam i ne naređujem dvaput. sjednite!
Sit. I do not ask and I do not order twice!

Ne pitam vas do kosti piletinu.
I am not asking you to bone a chicken.

Ne pitam te to kao tvoj zapovijednik, već kao sekretar ovog časničkog cafea.
I'm not asking as your superior, but as the secretary of this mess.

Što ako se previše upletem ili ne pitam prava pitanja?
I don't ask the right questions? What if I get too involved or?

Ne pitam tvoju majku. Ne pitam Jehovu.
I ain't asking your mother or Jehovah.

Ne pitam tebe nego nju.
But I didn't ask you, I asked her.

Sjednite! Ne pitam i ne naređujem dvaput.
Sit. I do not ask and I do not order twice.

Baš kao što ne pitam taj nestašan mali broj.
Just like I'm not asking about that naughty little number Sara left behind for you to wear.

istjeramo lika? Ne pitam.
borrow your bees? I don't ask.

Pa, ne pitam tvog tatu.
Well, I ain't asking your pa.

Harvey, ne pitam tebe.
Harvey, I wasn't asking you.

Znam, ali ako ne pitam, zbog mog djeteta.
I know, but if I didn't ask, for the sake of my child.

Ne pitam za njihova imena.
I do not ask for their names.

Ne pitam to zato da ti to ponoviš.
I'm not asking you so that you would repeat that. No, no.