PITAM in English translation

• ask
• i wonder if
• question
• say
• asking
• asked

Examples of using Pitam in Croatian and their translations into English

To se i ja svaki dan pitam.
I ask myself that question every day.

Jer sam jutros nazvao poglavicu da ga pitam koji je tvoj status.
Cause I called the Chief this morning and asked him what your deal was.

Ja pitam: Nešto ne valja?
I say,"Something wrong?

Moja me radoznalost navela da to pitam.
More than idle curiosity prompted my question.

Ja pitam:"Voliš li je?",
I say,"Are you in love with her?",

Gospodine, nije moje da pitam.
Sir, it's not my place to question.

Znači, ja se tu ništa ne pitam?
I mean, like, I got no say in this at all,?

I ja se to pitam.
I'm still asking myself that question.

Kao da odem do kolodvora i pitam tri beskućnika.
I should just go down to the bus station, pick up three hobos, and say.

I ja se to pitam.
I have been asking myself that question.

Gospodine. Pa, ako ja pitam, Kako ste?
Well, if I say, How are you?- Yes, sir?

I ja se to pitam svakog dana.
I ask myself that question every day.

Koga briga?- Ja ništa ne pitam.
Who cares?- I question nothing.

Želiš da pogledam gore u križ i pitam kakvo je vrijeme gore?
Want me to look at the cross and say How's the weather up there?

I ja se to često pitam.
I ask myself that question a lot.

Znaèi, ja se tu ništa ne pitam?
I mean, like, I got no say in this at all,?

I ja se to pitam svakoga dana.
I ask myself that question every day.

Zapravo, to sam ja tebe hteo da pitam.
Actually, that was gonna be my question to you.

Moram da pitam za to.
I'm gonna ask the boss about it.

Ja pitam svoju ženu.
I am asking my wife.