Examples of using Asking in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi" Kelly! I'm asking you a question.
Dad? There's someone asking about Mom. Yeah?
Netko se raspituje o mami.- Da.- Tata!Stop asking me.
but forgive me for asking.
She won't stop touching me, asking me stuff. I know.
Mi" Kelly! I'm asking you a question!
Postavio sam vam pitanje. Kelly!Yeah? There's someone asking about mom. Dad?
Da.- Netko se raspituje o mami.- Tata!Please stop asking me if I'm all right.
Molim te, prestani me zapitkivati jesam li dobro.but thank you for asking.
ali hvala na pitanju.I would stop asking about him.
prestani ispitivati o njemu.Mr Kelly! I'm asking you a question!
Postavio sam vam pitanje. Kelly!I got the state police asking about a missing girl!
Državna policija se raspituje o nestaloj djevojci!I might pick up on it if you stop asking me every two seconds.
Mogao bih to pronaći ako me prestaneš zapitkivati svake dvije sekunde.but thanks for asking.
ali hvala na pitanju.I will tell you something about it when you stop asking me about it.
Reći ću ti nešto kada me prestaneš ispitivati.I'm asking you an honest question.
Postavio sam ti iskreno pitanje.Then quit asking.
Onda prestani zapitkivati.They said we should call them if anyone came asking about Jubilee.
Rekli su da bi ih trebali zvati ako iko dođe da se raspituje o Jubilee.He's got some story about asking you to open a file.
Ima neku priču o pitanju da otvorite datoteku.I'm just asking a simple academic question.
Postavio sam jednostavno akademsko pitanje.
