ASKING in Arabic translation

• طلب
• يسأل
• سؤال
• طرح
• أسأل
• مطالبة
• يسألون
• بسؤال
• تطالب
• نسأل
• طالبين
• طالبة
• ويسأل
• سؤالك
• التساؤل
• وسألت
• تطلبين
• أسألك
• يطرحون
• أطرح

Examples of using Asking in English and their translations into Arabic

I stopped asking after your father said he shot a horse.
توقفت عن السؤال بعد ان قال والدكم انه اطلق النار على حصان

Asking for trouble?
تساءل عن المتاعب؟?

Excuse me, you're asking about something that happened nine years ago.
عفواً, انتي تسألين عن شيء حدث قبل تسع سنوات

If you're asking do I hear voices, no, I'm not crazy.
إن كنتِ تسألين إن كنت سمعت أصواتاً, فكلا, لست مجنوناً

Cops showing up to my house asking about Leila.
الشرطة جاءت لمنزلي تساءل عن(ليلى

If you're asking whether we're suing both of your firms, the answer is yes.
إن كنتِ تسألين ما إذا كنا نقاضي الشركتين معًا فالإجابة هي نعم

When you asked me that, you weren't asking about a kiss, and you know it.
حينما سألتِني ذلك، لم تكوني تسألين عن قُبلةٍ، وإنّك لتعلمين ذلك

If you're asking do I know her, the answer is yes.
إن كنت تسألين إن كنت أعرفها، فالإجابة هي نعم

But this is different, cos l'm asking you as a son and as a friend.
لكن هذا مختلف اني اطلب منك كابنك وكصديقك

I mean, you made him stop asking questions, but you can't.
أعني لقد جعلتيه يتوقف عن طرح الأسئلة ولكن لا يمكنك

You have been asking who's been calling. My mom lives here.
لقد كنت تسألين عن المتصل أمّي تقطن هنا

Your mother told me that you have been asking about your birth parents.
والدتك أخبرتني أنكِ كنت تسألين عن والداكِ بالولادة

We don't have all the answers, but we never stop asking the questions.
ليس لدينا كل الإجابات، لكننا لن نتوقف عن طرح الأسئلة

That's why you shouldn't keep asking if the wolf likes the goat.
لهذا لا يجب ان تستمر بالسؤال هل احب الذئب النعجة

And I'm your boss, so stop asking so many questions.
وأنا رئيستكِ، لذا توقفي عن طرح العديد من الأسئلة

So… where would you meet this kid you're asking about?
لذا… أين قابلتي هذا الفتي الذي كنت تسألين عنه؟?

you spend your life asking questions about men.
تقضين حياتك تسألين أسئلة عن الرجال

I'm not sure if you're picking a fight or asking a question.
لست واثقة إن كنتِ تختلقين شجاراً أم تسألين سؤالاً

But I was the one who did the canceling after you did the asking.
لكني أنا من قام بإلغاء ذلك بعد أن قمت بالسؤال

And about me knowing what I am and asking if you are what you are.
وعن معرفتي بمن أكون وأنتِ تسألين إن أنتِ ما أنتِ