Examples of using Molba in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne razumijem. moja molba je bila tako dobra.
Ovo je molba koju ste podnijeli agenciji za usvajanje.
I u stvari nikakav interes za djecu uzeta na dan kada je molba.
Ovo je molba za politički azil.
Ja sam samo molba pitanje.
Dragi Senatore, vaša molba za pomilovanjem vašeg zeta.
Vaša molba… Što gledate?-Da?
Your applica… What are you staring at?Moja molba je bila tako dobra.-Ne razumijem.
My application was so good. I don't understand.Nadam se da to nije molba za moju bolju prirodu.
I hope this is not a plea for my better nature.To bi bila druga molba ako odbijete prvu.
That was going to be my second request if you turned down my first.Tražimo"… zato što to nije ni zahtjev niti molba.
We are looking for"… because it does not request or petition.to je baš velika molba.
Ja sam jednostavno molba pitanje.
I'm simply asking a question.Molba za pomilovanje je odbijena.
The appeal for clemency has been turned down.Vaša molba je prihvaćena. Čestitam.
Congratulations. Your application has been accepted.U The Philadelphia Story se radi o tome da je to molba za tolerancijom.
Key thing about The Philadelphia Story is it's a plea for tolerance.Je da mi dozvoliš da završim priču. milostivi gospodare, Moja molba.
My lord, My petition, is that you allow me to finish a story.To i nije luda molba.
It's not such a crazy ask.Molba da me premjeste na drugi brod.
I request a transfer to another ship.Da. Zašto svi držati molba mene, čovječe?
Yeah. Why does everybody keep asking me that, man?
