I WOULDN'T ASK in Croatian translation

• ne bih tražio
• ne bih pitao
• ne bih pitati
• neću pitati
• ne bih molila
• ne bih tražila
• ne bih pitala
• neću tražiti
• ti ne bih rekao
• neću traziti

Examples of using I wouldn't ask in English and their translations into Croatian

Or I wouldn't ask.
Inače ti ne bih rekao.

Don't worry. I wouldn't ask you to do it.
Ne brini. Neću traziti da ti to napraviš.

I wouldn't ask if it wasn't important, honey. Why?
Ne bih pitati ako to nije bilo vazno, duso. Zasto?

I wouldn't ask if it wasn't important.
Ne bih pitao nije li to važno.

I wouldn't ask unless I really needed the help.
Ne bih tražio da doista ne trebam pomoć.

I wouldn't ask if I had anywhere else to put Henry tomorrow.
Ne bih tražila da imam kamo odvesti Henryja sutra.

I wouldn't ask if I had another way. Come on.
Dodi. Ne bih pitati ako sam imao jos jedan nacin.

You know I wouldn't ask if it wasn't important, Tess.
Znaš da ne bih pitao nije li to važno, Tess.

But I wouldn't ask if this wasn't--- I know it's a lot.
Ali ne bih tražio da nije…- Znam da sam tražio puno.

I wouldn't ask if I couldn't help.
Ne bih pitala da ne mogu pomoći.

And i wouldn't ask If it wasn't important.
A ne bih tražila da nije važno.

Please. I wouldn't ask if it wasn't for my kid.
Molim. Ne bih pitati, ako to nije za moje dijete.

I wouldn't ask, but I'm stuck here.
Ne bih pitao, ali sam zaglavio ovdje.

You know I wouldn't ask if there was any other choice.
Znaš da ne bih tražio da imam izbora.

You know I wouldn't ask unless it was urgent.
Znaš da ne bih pitala da nije hitno.

Because I wouldn't ask you to do anything I wouldn't do myself.
Zato što od vas ne bih tražila da napravite nešto što ja ne bih..

You know I wouldn't ask if it wasn't important, Tess.
Znaš da ne bih pitati ako to nije bilo važno, Tess.

If I thought so, I wouldn't ask, and you would be dead.
Da tako mislim, ne bih pitao, a ti bi bio mrtav.

I wouldn't ask unless it was important.
Ne bih tražio da nije važno.

Henry, you know I wouldn't ask if it wasn't important.
Henry, znaš da ne bih pitala da nije važno.