I'M NOT SAYING in Croatian translation

• ne kažem
• ne govorim
• nisam rekao
• neću reći
• ne kazem
• ne tvrdim
• ne kažem
• nisam rekla

Examples of using I'm not saying in English and their translations into Croatian

I'm not saying there's any motive,
Ne kazem da je imao motiv,

None, which is why I'm not saying you should, but you will.
Nista… jer to je ono zasto ti nisam rekao da treba da uradis.

I'm not saying it isn't important.
Nisam rekla da to nije važno.

I'm not saying that Mrs. Dash is the only spice.
Ne tvrdim da je gđa Šafran jedini zacin.

And I'm not saying you can't, but I don't have that kind of money.
Ne kažem da nećeš, ali ja nemam toliko novca.

I'm not saying another word without my lawyer here.- No!
Više neću reći ni riječ bez mog odvjetnika.- Ne!

I'm not saying that we don't do it. Carter.
Carter. Ne kazem da to ne učinimo.

Wait. I will say when and I'm not saying it yet.
Ja ću reći kad, a to još nisam rekao.- Čekaj.

I'm not saying it would be easy, but I'm used to hard.
Nisam rekla da će biti lako, ali ja sam naučena na teško.

I'm not saying you broke up the marriage,
Ne tvrdim, da si uništio naš brak,

I'm not saying it's impossible… but there would have to be safeguards.
Neću reći da je nemoguće, ali trebale bi postojati mjere sigurnosti.

I'm not saying you're wrong.
Ne kažem da nisi upravu.

Pins and Junior mints… I'm not saying that's what I did. June!
June! spajalice i Junior Mint… Ne kazem da sam tako i napravio!

I didn't… I didn't mean that… I'm not saying that you don't care.
Nisam… nisam to mislio… Nisam rekao da tebi nije stalo.

I'm not saying no.
Nisam rekla ne.

I'm not saying Ray Cole isn't a good detective. A negative rate.
Negativan. Ne tvrdim da Ray Cole nije dobar detektiv.

I'm not saying anything until the metaphor plays itself out.
Neću reći ništa dok ne provalite metaforu.

I'm not saying you're gonna take it.
Ne kažem da ćeš ti uzeti.

June! I'm not saying that's what I did. Pins and Junior mints.
June! spajalice i Junior Mint… Ne kazem da sam tako i napravio.

Look, i'm not saying i couldn't use a few friendly faces.
Pazi, nisam rekla da ne mogu iskoristiti nekoliko… prijateljskih lica.