Examples of using Cesser de fumer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cesser de fumer, faire plus d'exercice,
l'épouse avait durant toute sa vie désiré voir son mari cesser de fumer.
The wife had had a lifetime desire, to see her husband quit smoking.Si vous connaissez une personne qui veut cesser de fumer et voulez l'aider à y arriver,
les patients qui ne souhaitent pas cesser de fumer sont tout de même enclins à discuter du tabagisme.
patients who are not interested in quitting will still engage Nous offrons également du soutien aux étudiants qui veulent cesser de fumer mais qui ne savent pas comment faire.
We're also acting as support for students who want to quit but don't know how.Même si vous fumez depuis très longtemps, cesser de fumer apporte des bienfaits immédiats sur le corps.
Even if you have been smoking for a very long time, quitting will provide immediate health benefits-and it only gets better over time.Elle a déclaré son intention de cesser de fumer et a passé trois jours sans fumer dans une serre à Orchard Road.
She declared her intention to quit smoking and spent three smoke-free days in a glasshouse in Orchard Road.Vous commencez à identifier vos inquiétudes à l'idée de cesser de fumer et à planifier des stratégies appropriées pour surmonter les obstacles qui pourraient vous en empêcher.
You will begin to identify your concerns about quitting and plan appropriate strategies to overcome the challenges of giving up smoking.Il est un fait connu que cesser de fumer peut améliorer votre santé,
It is a known fact that to quit smoking can improve your health,Si vous fumez des cigarettes et désirez cesser de fumer, vous pouvez participer au programme STOP.
If you currently smoke cigarettes and are interested in quitting, you can participate Je dois cesser de fumer du salvia avant d'aller au parloir de peinture corporelle.
Vous n'avez peut-être pas l'intention de cesser de fumer aujourd'hui, mais vous ne voudrez peut-être pas toujours être un fumeur.
You may not be interested in quitting today, but you may not always want to be a smoker.Je vais cesser de fumer quand je vais fonder une famille La plupart des fumeuses savent que le tabagisme est néfaste pour leur enfant à naître.
Quarante-trois pour cent des fumeurs ontariens tentent sérieusement de cesser de fumer, au moins une fois par année.
Forty-three percent of Ontario smokers make a serious attempt to quit smoking at least once over the course of a year.Les patients hospitalisés qui veulent cesser de fumer auront accès à des ressources ainsi qu'à un programme d'abandon du tabac.
Patients who want to quit smoking while staying at the hospital will be provided with resources and access Avisez les Autres que vous Allez Cesser de fumer Si vous ne dites à personne que vous entendez cesser de fumer, il peut être plus facile de changer d'idée.
Tell oThers ThaT you are going To QuiT If you keep it Elle est aussi habilitée à accompagner les patient-e-s qui désirent cesser de fumer et à promouvoir de saines habitudes dont un mode de vie intégrant l'activité physique.
She is also skilled at helping patients who want to quit smoking and promote healthy habits, including a physically active lifestyle.Essayez de dresser une liste des cinq principales raisons pour lesquelles vous voulez cesser de fumer; gardez-la sur vous et consultez-là si vous avez envie de fumer. .
Try writing a list of the top five reasons you want to quit and carry it with you Ils les conseillent également sur les moyens de cesser de fumer et sur les ressources gratuites mises à leur disposition.
They are also advising them on ways of quitting and the free resources available.Tabac: il est recommandé de cesser de fumer au plus tard 12h avant l'intervention.
