FUMER DE L'HERBE in English translation

• smoking weed
• smoking pot
• smoke pot
• smoke weed
• to smoke weed
• smoke dope
• smoking marijuana

Examples of using Fumer de l'herbe in French and their translations into English

Je veux prendre un bain chaud et fumer de l'herbe.
I just want to take a hot bath… and smoke some grass.

Pour clore la transaction, ils ont dû fumer de l'herbe.
To complete the transaction they had to smoke some weed about it.

Il me dit que fumer de l'herbe est quelque chose dont je devrais avoir honte, alors j'appris à mieux le cacher.
He taught me smoking weed was something I had to be ashamed of, so I became better at hiding it.

Fumer de l'herbe est une chose, mais il matait la fille d'en face!
Smoking pot is one thing. He was taping that girl across the hall!

ce qui signifierait que fumer de l'herbe causerait un pic dans ce composé chimique heureux du cerveau.
meaning that smoking weed causes a spike in this happy brain chemical.

Dans les banlieues chics, fumer de l'herbe était devenu à la mode chez les adultes de classe moyenne,
In suburbia, smoking pot had become the in-thing, for middle-class adults.

Fumer de l'herbe est souvent associé à quelques effets secondaires, plus proche du comique que vraiment néfaste.
Smoking weed is associated with a few side effects that are closer to being comical than they are to being harmful.

Vous ne pouvez pas fumer de l'herbe sur le porche de mon motel, d'accord?
You can't smoke pot on my motel porch, okay?

Cependant, il n'y a aucune preuve que fumer de l'herbe vous fera tout d'un coup changer vos désirs de femmes pour celui d'hommes.
However there is zero evidence that smoking pot will suddenly make you switch from desiring women to men.

Fumer de l'herbe avec un joint, une pipe
Smoking weed via a spliff, pipe

Et je lui fait:"200$." Et maintenant, j'ai une license… qui dit que je peux fumer de l'herbe.
And now I have a license that says I can smoke pot.

manger des burritos et fumer de l'herbe toute la journée.
eat burritos all day, smoke weed all day.

Pour ce qu'elle en sait on va fumer de l'herbe et boire de la bière et s'amuser.
For all she knows we're going to be smoking pot and drinking beer and fooling around.

Fumer de l'herbe est une chose, la cultiver en est une autre.
I'm not going to jail. Matthew, smoking weed is one thing. Large scale cultivation is another.

Je suis triste à cause d'Amy. et je veux fumer de l'herbe et écrire des mauvaises chansons.
I'm sad about Amy, and I want to smoke weed and write bad songs.

Pourquoi je te laisse fumer de l'herbe à la maison?
What am I gonna do? Why do I let you smoke dope in the house?

Si vous êtes un père ou une mère terrible, fumer de l'herbe n'y changera rien.
If you're a terrible mom or dad, smoking weed isn't going to change that.

Pour ces travailleurs, fumer de l'herbe était un réconfort après une longue journée de travail.
To these poor laborers, smoking marijuana was a way to relax, after a long day of working in the fields.

Hashtag, je souhaiterai juste qu'elle tweet plus sur comment fumer de l'herbe.
Hashtag, I just wish she wouldn't tweet so much about smoking weed.

aucune raison de croire que fumer de l'herbe amènera à fumer des cristaux de méthamphétamines.
no reason to believe that smoking marijuana leads to smoking crystal meth.