Eksempler på brug af Jeg siger op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med denne rejse tror de, jeg siger op uden vrøvl.
With this trip, they think I'm resigning without a fight.Han har for meget magt, så jeg siger op.
He wields too much power, so I will resign.Så det er slut, forbi, og jeg siger op.
Tro mig på mit ord. Jeg siger op.
I'm telling you now, I will resign.Folk kan vænne sig til flammerne, for jeg siger op.
Get used to the flames, people,'cause I quit.Okay. -Hør, Amaro… Jeg siger op.
Listen, Amaro… All right. I quit.Arh, du forstår det ikke, gør du? Jeg siger op.
Ah, you don't get it, do you? I quit.Det her sted spøger, jeg siger op.
This place is spooked. I quit.Gæt hvad? Jeg siger op.
Guess what? I quit.Forstår du? Jeg siger op.
Do you understand? I quit.Han kan ikke sige op. Jeg siger op.
You can't let him John!- Jeg siger op.
John!- I quit this job.Jeg siger op.
I am resigning.Jeg siger op i morgen, det lover jeg. .
I will quit tomorrow. Månen eller jeg siger op.
Jeg siger op på arbejdet i morgen tidlig.
I'm gonna quit work in the morning.Jeg siger op i morgen.
I'm gonna resign tomorrow.Jeg siger op, og så rejser vi væk sammen.
I will quit, and then we go away together.Jeg siger op hvis du hundser sådan med dem igen.
I would resign before Når jeg siger op og stå, står du op! .
When I say get up, you 
