JEG SAGDE - oversættelse til Engelsk

• i said
• i told
• i say
• i tell
• i says

Eksempler på brug af Jeg sagde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sagde, du ikke skulle vende dig om.
I told you not to turn around.

Jeg sagde, du skulle tjekke dem.
I said check them, PO1.

Jeg sagde til træneren, jeg kunne score.
I tell Coach, I can kick that field goal.

Men jeg sagde, det var et stort chokoladekrymmel.
But I say, no, is big chocolate sprinkle.

Jeg sagde, han ikke skulle gå derhen.
I says,"You're not going down there anymore.

Jeg sagde, at du skal holde dig væk.
I told you to stay away.

Jeg sagde, jeg kommer.
I said I was coming to you.

Jeg sagde,"Hvor?
I say,"Where?

Jeg sagde til ham.
I tell him.

Jeg sagde nej.
I says,"No.

Jeg sagde, Marge havde sagt, hun lyver.
I told her Marge said she was a liar.

Jeg sagde, at jeg lufter pungen.
I said I'm airing out my scroat.

Glem det, jeg sagde tidligere, mor.
Forget what I say earlier, Mother.

Så jeg sagde, at jeg elsker ham.
So I tell him I love him.

Jeg sagde:"Men ved du hvad?
I says,"But you know what?

Jeg sagde jeg elskede hende.
I told her I loved her.

Jeg sagde, at jeg skulle på biblioteket.
I said i was going to the library.

Og jeg sagde til ham.
And I say to him.

Jeg sagde, han skulle holde hænderne i vejret.
I tell him to put his hands up.

Jeg sagde til ham at han kunne sidde og trille tommelfingre.
I says to him, I says, You can sit down there, twiddling your thumbs.