JEG SAGDE KUN - oversættelse til Engelsk

• i only said
• i only told you
• i just said

Eksempler på brug af Jeg sagde kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sagde kun én ting.
I only told him one thing.

Jeg sagde kun, at han ikke ville blive ved sit skrivebord.
I just declared that he wouldn't stay at his desk.

Jeg sagde kun hvad man normalt gør.
I was only telling you our standard procedure.

Jeg lovede ingenting. Jeg sagde kun, at det så lovende ud!
I only said it looked very favourable.- Nothing!

Jeg sagde kun"hvis.
What I said was,"if.

Jeg sagde kun hvad man normalt gør.
I was only telling you standard procedure.

Jeg sagde kun sandheden. Tak.
I didn't say nothing that wasn't true, Flynne. Thank you.

Jeg sagde kun, at jeg ville få dig ud, fordi jeg så ville vinde valget.
I only said I would get rid of you because I knew I would get elected if I did.

Jeg sagde kun, jeg ville være træner, fordi jeg kunne lide at spille bold.
I only told you I wanted to be a coach cos I liked playing ball.

Fordi du jo kan lide, når jeg tænker højt. Waad, jeg sagde kun de ting.
Because I know you like it when I think out loud with you, Waad, I only told you about that stuff.

Jeg sagde kun, at jeg ville savne den person, som jeg sad ved siden af.
All I said was that I will miss the person that I sat side by side with.

Jeg sagde kun, han var mistænkt,
I only told her he was a possible suspect,

Jeg sagde, kun en udød kan komme ind i helvede.
I told you only an undead could enter Hell.

Som jeg sagde, kun venner.
Like I said, just friends.

Jeg sagde, kun en dråbe.
I told youjust one drop.

Jeg sagde, kun en dråbe.
I told you just one drop.

Men som jeg sagde, kun NYPD her.
But like I said, only NYPD past this point.

Bente, jeg siger kun det her én gang.
Bente, I will only say this once.

Jeg siger kun det, de vil høre.
I just tell them what they wanna hear.

Jeg siger kun det her en gang.
I'm only gonna say it once.