JEG SAGDE OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• i also said
• i also told

Eksempler på brug af Jeg sagde også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sagde også, at du spiste hele tærten.
Also, I said you ate all that pie.

Jeg sagde også, der ikke er noget krudt tilbage.
I also said we have got no gunpowder left.

Jeg sagde også, at vi solgte andre ting.
And I also told you that we're selling other stuff too.

Jeg sagde også ingen refundering, så hvad laver du her?
And I also told you there's no refunds, so what are you doing here?

Jeg sagde også at jeg tar fejl nogle gange.
I also told you I get things wrong sometimes.

Jeg sagde også, de ville komme til at arbejde for mig..
I even told them I would keep them both on after I won.

Jeg sagde også, jeg ikke vil tale om det mere.
I also told you I didn't want to talk about this anymore.

Jeg sagde også, at jeg har været på jagt.
I also told you I went a-huntin.

Jeg sagde også, at I har en god sag.
I was also telling her you got a good case.

Men jeg sagde også, jeg har en søn
But I also told you I have a son

Jeg sagde også, at jeg var modvillig,
I also said I was uneasy about doing that,

Jeg sagde også til Dem, at jeg ville forelægge dette spørgsmål for Udvalget for Forretningsordenen.
I also told you that I would refer the matter to the Committee on the Rules of Procedure.

Jeg sagde også, at hvis du gjorde, havde jeg intet andet valg
I also told them if you did, I would have no choice

Jeg sagde også, at der er en hårfin grænse mellem at tage risici
I also told all of you there's a thin line between taking a risk

Jeg sagde også, at der er en hårfin grænse mellem at tage risici og begå dumheder.
Between taking a risk and being stupid. I also told all of you there's a thin line.

Jeg sagde også til din mand, at skulle du mangle noget,
I also told your husband, if there's anything you need,

Derefter vil Rådet tage sig af sagen, og som jeg sagde også inddrage Parlamentets synspunkter, inden der træffes en afgørelse.
Subsequently, the Council will deal with the matter and, as I said, also take account of Parliament's views before a decision is made.

Jeg sagde også, vi mente, at adskillige regeringer,
I also told you that we believe several governments,

Og jeg sagde også, at disse tragiske hændelser understreger, hvor presserende behovet er for at intensivere bestræbelserne på at fremme en løsning under FN's auspicier.
And, as I also said, these tragic incidents highlight the urgent need to intensify efforts to promote a solution under the UN aegis.

Jeg sagde også, jeg ville sende hende postkort og dumplings fra Hong Kong.
And some dumplings from Hong Kong. Well, I also said I would send her a postcard.