I ALSO TOLD - oversættelse til Dansk

• jeg sagde også
• jeg fortalte også

Eksempler på brug af I also told på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I wish to remind you of something I also told you in a recent channelling called Do Not Despair.
Så jeg vil gerne minde jer om noget, jeg også fortalte jer i en kanalisering for nylig, kaldet Fortvivl Ikke.

And then if I also told you that there are forty red balls,
Og så hvis jeg også fortalte dig, at der er fyrre røde baller,

I also told her that, if you don't try now all of you could end up being very unhappy the rest of your lives.
Jeg har også fortalt hende, at… hvis I ikke prøver, kan I blive meget ulykkelige alle sammen resten af jeres liv.

I also told you in the introduction to this selection of new WordPress plugins is that I like to write this post because it gives us ideas.
Jeg har også fortalt dig i indledningen til dette udvalg af nye WordPress plugins er, at jeg kan lide at skrive dette indlæg, fordi det giver os ideer.

Later that week I also told the friends I was playing with in confidence as extra witnesses.
Senere uge sagt også venner spillede jeg med i tillid som ekstra vidner.

I also told you… that we believe several governments, including our own… have known about this… and have been concealing the information for quite some time now.
Og holdt det hemmeligt ret længe. deriblandt vor egen, har kendt til dette Jeg sagde også, vi mente, at adskillige regeringer.

I also told them that it was not a question of substantially modifying Annex III
Jeg sagde også til dem, at det ikke drejede sig om at ændre bilag III væsentligt

I also told the House last time-
Jeg sagde også til forsamlingen sidste gang-

Smart Notification, 2013 New WordPress Plugin Download Smart Notification I also told you in the introduction to this selection of new WordPress plugins is that I like to write this post because it gives us ideas.
Smart Notification, 2013 New WordPress Plugin Hent Smart Notification Jeg har også fortalt dig i indledningen til dette udvalg af nye WordPress plugins er, at jeg kan lide at skrive dette indlæg, fordi det giver os ideer.

Later that week I also told the friends I was playing with in confidence as extra witnesses.
Senere uge sagt også venner spillede jeg med i tillid som ekstra vidner.

I sent them a telegram of congratulations in which I also told them that, as the provider of about 50% of their economic basis,
sendte jeg dem et lykønskningstelegram, hvor jeg også fortalte dem, at jeg, som følge af at vi yder ca. 50% af deres økonomiske grundlag,

our Parliament would benefit most if we were not to argue every Friday about the quorum and- I also told the Bureau this- if we were not to hold any votes this coming Friday.
vi ikke hver fredag skændes om, hvorvidt det fornødne antal medlemmer er til stede, hvilket jeg også har sagt i Præsidiet, og hvis vi ikke opfører afstemninger på dagsordenen for fredagsmøderne.

I also tell people I only feed the kids organic.
Jeg siger også at ungerne kun får økologisk.

Then I also tell you this angle here is 115 degrees.
Vi siger også, at den her vinkel er 115 grader.

I also tell you that you are Peter,
Så siger jeg også dig, at du er Petrus,

I also told him.
Jeg fortalte ham også.

I also told you I went a-huntin.
Jeg sagde også, at jeg har været på jagt.

I also told you that I have plans.
Jeg fortalte dig også, at jeg havde planer.

I also told you I get things wrong sometimes.
Jeg sagde også at jeg tar fejl nogle gange.

I also told him we don't think this is Zodiac.
Jeg fortalte ham også at vi ikke mener dette er Zodiac.