I ALSO CALL - oversættelse til Dansk

• jeg opfordrer også
• jeg opfordrer ligeledes
• jeg opfordrer desuden
• jeg appellerer også
• jeg anmoder også
• jeg plæderer også
• jeg opfordrer endvidere

Eksempler på brug af I also call på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I also call on the Council Presidency to make a similar statement to our resolution on this occasion
Jeg opfordrer også rådsformandskabet til at fremsætte en lignende erklæring efter vores beslutning ved denne lejlighed

I also call for immediate steps to be taken by the EU and UN institutions to disarm,
Jeg opfordrer også til, at EU's og FN's institutioner straks tager skridt til at afvæbne,

I also call on the UK Government to raise the issue with other Member States,
Jeg opfordrer også den britiske regering til at rejse dette spørgsmål over for andre medlemsstater,

In view of all the objections, I also call on the Commission to put forward proposals for a total ban on animal cloning without delay.
I betragtning af alle indvendingerne opfordrer jeg også Kommissionen til omgående at fremsætte forslag til et totalt forbud mod kloning af dyr.

I also call on them to find the appropriate financing model for renovating existing buildings.
Desuden opfordrer jeg begge parter til at finde en hensigtsmæssig finansieringsmodel for renovering af eksisterende bygninger.

I also call on every colleague and fellow Member to support the aspirations for autonomy of the largest disenfranchised minority in Europe,
Jeg vil også opfordre alle kolleger til at støtte forhåbningerne om selvstyre for den største stemmeretsfratagede minoritet i Europa, nemlig de ungarere,

I also call upon the Ministers, Heads of State
Jeg anmoder endvidere ministrene, stats-

On behalf of my group I also call on the Commissioner to implement this Parliament's resolutions on the trade disagreements with the United States.
Samtidigt opfordrer jeg på vegne af min gruppe kommissæren til at gennemføre Parlaments beslutninger om handelstvister med USA.

Delft I also call the"absolute center" of the Netherlands, since the city is geographically located between The Hague and Leiden.
Delft Jeg kalder også nederlandsk"absolutte centrum", da byen er geografisk placeret mellem Haag og Leiden.

However, I also call for scrutiny, care
Alligevel vil jeg også gerne opfordre til årvågenhed, opmærksomhed

But I also call upon some of those countries to cooperate more fully with Europe.
Men jeg vil også appellere til disse lande om at samarbejde mere med Europa.

In my report, I also call for incentives from the Commission,
I min betænkning slår jeg endvidere til lyd for, at Kommissionen træffer foranstaltninger,

I also call on the Commonwealth to suspend Zimbabwe from the forthcoming Commonwealth Games on 25 July in Manchester.
Jeg vil også opfordre Commonwealth til at udelukke Zimbabwe fra de kommende Commonwealth Games den 25. juli i Manchester.

I also call on the Commission in this connection to try again and submit a proposal for a regulation on the citizen's
Endvidere beder jeg Kommissionen om på dette område at forelægge et forslag til forordning om borgernes ret til fri bevægelighed

I also call upon the Council of Ministers to take responsibility for finding, in the current crisis situation, a swift solution to combat unemployment and provide a lasting solution to the funding of this micro-credit.
Jeg opfordrer også Ministerrådet til at påtage sig ansvaret for i den nuværende krisesituation at finde en hurtig løsning på arbejdsløsheden og en holdbar løsning på finansieringen af disse mikrokreditter.

I also call on other Member States, where companies are making employees
Jeg opfordrer ligeledes andre medlemsstater, hvor virksomheder afskediger arbejdstagere på grund af den finansielle krise,

I also call upon the EU to provide Japan with all the humanitarian,
Jeg opfordrer også EU til at yde Japan al mulig humanitær,

I also call on the Commission and others to take steps to make it clear to the junta that democracy
Jeg opfordrer desuden Kommissionen og andre til at træffe foranstaltninger, så juntaen bliver klar over, at demokrati

I also call on the heads of State and Government to resist the temptation to take advantage of the final home sprint to settle,
Og jeg opfordrer ligeledes stats- og regeringscheferne til at modstå fristelsen til at benytte sig af den sidste spurt mod målet til gennem protokoller og diverse ændringer at løse problemer,

I also call for a parliamentary delegation, not a delegation of political groups, to be sent to Lampedusa to verify both the humanitarian conditions of the immigrants
Jeg opfordrer også til, at der sendes en parlamentarisk delegation- ikke en delegation af politiske grupper- til Lampedusa for at kontrollere både indvandrernes humanitære forhold