KALDER - oversættelse til Engelsk

• call
• refer
• named
• callin
• calls
• calling
• called
• name
• refers
• names

Eksempler på brug af Kalder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kalder du det at køre? Nej!
No! No. You call this driving?

Hvem kalder du"fjols"?
Who you callin' fool, fool?!

De kalder ham eller hende deres skytsengel.
They refer to him… or her, as their guardian angel.

Jeg kalder ham, jeg holder ham.
I name him, I keep him.

Kalder du ham falsk eller…?
You calling him a phony, or…?

Eller som de kalder dig på hospitalet.
Or as they called you around the hospital.

I en udskrift kalder agenten sin kilde"Fräulein.
In one transcript, the agent refers to his source as.

Hun kalder sig Yves Adele Harlow.
She calls herself Yves Adele Harlow.

Hvem kalder du en snebold, heste dreng?
Just who the hell you callin Snowball," horse boy?

Hvis du kalder på ham, dør han.
If you call him, he will die.

Du kalder din forlovede for"hr.?
You refer to your fiancé as doctor?

Sygeplejersken kalder hende Tiffany.
A nurse named her Tiffany.

Medmindre I kalder jeres førstefødte for Joey.
Unless you name your first-born child Joey.

Undskyld jeg kalder dig idiot, din idiot!
I'm sorry for calling you idiot, you idiot!

Hun kalder mig stadig"far.
She still called me"Dad.

Når nogen kalder mig en konspirationsteoretiker.
When somebody refers to me as a conspiracy theorist.

Men ingen kalder ham John.
But… nobody calls him John.

Vi kalder ham den ukendte gerningsmand.
Or unsub. We refer to him as the unknown subject.

Jeg kalder den jødedræberen. Kaliber 12.
I call this the Jew Killer. 12-gauge.

Hvem kalder du en tyv?
Who you callin' a thief?