KALLER - oversættelse til Dansk

• kalder
• opfordrer
• betegner
• kaller
• omtaler
• kaldes
• kalde
• kaldte

Eksempler på brug af Kaller på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kaller du ham fortsatt"Frank"?
Du kalder ham stadig Frank?

Kaller du meg tyv i mitt eget hjem?
Kalder du mig en tyv i mit eget hjem!

Ingen kaller meg hore.
Kald mig ikke bitch igen.

Kaller alle tilbake.
Kald alle tilbage.

Alle kaller meg Big Momma.
Men kald mig Big Momma. Det gør alle.

Vennene mine kaller meg Ben.
Kald mig Ben.

Bare kaller det en arbeidsskade, men for paret er sjelen i skoen.
Kald det bare en arbejdsskade, men for ægteparret sidder sjælen i skoen.

Kaller det kan allergener- fargestoffer,
Kald det kan allergener- farvestoffer,

Kaller meg en tispe.
Kald mig en møgkælling.

Imens kaller dere sammen mennene deres og gjør dem klare til kamp.
I mellemtiden befaler vi jer at være klar. Kald jeres mænd til våben.

Kaller det heller forhåndsdømming jeg!".
Og kald mig bare moralprædikant!«.

Vi kaller det uavgjort.
Kald det en uafgjort.

Du kaller meg ikke Kunta Kinte med folk til stede.
Kald mig ikke Kunta Kinte. Kald mig det ikke foran folk.

Dette kaller Bibelen å bli"født på ny av vann og ånd".
Denne proces bliver i Bibelen kaldt„ Genfødsel af vand og Ånd.“.

Jeg heter Peter Janeway, men vennene mine kaller meg Janey.
Jeg hedder Peter Janeway. Kald mig Janey. Det gør mine venner.

Eller hva kaller maurene dem?
Eller hvad gør myrerne kalder' em?

Jeg har det man kaller for"varme hender".
Jeg er, hvad nogen kalder' de kolde hænder'.

Jeg kaller ham Timmy.
Jeg navngiver ham Timmo.

Det noen kaller en terrorist, kaller andre for en frihetskjemper.
Hvad én kalder for sjofelhed, kalder en anden for ytringsfrihed.

Det er dette vi kaller sjel eller høyere selv.
Denne kerne er det, man kalder det højere selv eller sjælen.