KALDT - oversættelse til Norsk

kalt
kalde
hedde
teddy
betegne
navngive
kjent
kende
mærke
føle
vide
kendskab
fornemme
være bekendt
lære
anerkend
omtalt
anmeldelse
nævne
bedømmelse
originaltitel
ropt
råbe
kalde
skrige
sige
referert
henvise
betegne
ringt
kalde
opkald
foretage opkald
foretage
call
foretage telefonopkald
heter
hedde
hede
kalde
varme
hotte
navn
kallet
opkald
opfordring
kalde
et kald
kalles
kalde
hedde
teddy
betegne
navngive
kalte
kalde
hedde
teddy
betegne
navngive
hetende
hedde
hede
kalde
varme
hotte
navn
kaller
kalde
hedde
teddy
betegne
navngive
ringte
kalde
opkald
foretage opkald
foretage
call
foretage telefonopkald
kalla
opkald
opfordring
kalde
et kald

Eksempler på brug af Kaldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Og så bliver hans navn kaldt fra scenen.
Så ble navnet hennes ropt opp fra scenen.
Jeg husker det jeg har kaldt!
Jeg husker det jeg har ringt!
Men jeg ikke kaldt ham jubelidiot.
Jeg kalte ham imidlertid ikke en horesønn.
Hændelsen blev kaldt" prinsernes første kamp".
Hendelsen ble hetende«prinsenes første kamp».
Denne proces bliver i Bibelen kaldt„ Genfødsel af vand og Ånd.“.
Dette kaller Bibelen å bli"født på ny av vann og ånd".
Vi har kaldt og kaldt på jer.
Vi har ropt og ropt på dere.
Jeg kaldt tilbage inden for et par minutter, og alle udarbejdet.
Jeg ringte tilbake innen et par minutter, og alt utarbeidet.
Pigen havde sparket politifolkene og kaldt dem" dumme svin.".
En mann fornærmet politiet og kalte dem«griser.».
Mønten blev kaldt" Philippas søsling", og blev præget i Lund.
Mynten ble hetende«dronning Filippas søsling», og ble preget i Lund.
Jeg kunne have kaldt på Flavius.
Jeg kunne ha ropt på Flavius.
Han blev senere kaldt Ebusus af romerne.
Ho ble senere kalla Ebusus av romerne.
Prisens officielle navn blev herefter derfor kaldt Cecil B. DeMille Award.
Så det offisielle navnet på denne prisen ble dermed hetende Cecil B. DeMille prisen.
I går, ville jeg have kaldt det et tilfælde.
I går, ville jeg ha kalte det en tilfeldighet.
Aya!" blev der kaldt igen.
Nomél…!" ble det ropt igjen.
også kaldt eventualitetsforsæt.
også kalla eventuelt forsett.
Kan vi så komme videre med den, hvad kaldt du det?
Kan vi fortsette med denne… Hva kalte du det?
Flere har kaldt denne bil for det pure opspind.
Mange vil nok kalle denne bilen for en skikkelig versting.
Det bliver kaldt årets kamp.
Vel, noen vil kalle det årets kamp.
Min hustru har aldrig kaldt dem andet.
Jeg har ikke hørt kona kalle dem annet.
Kaldt hjem til Herren", Skip!
Kalt hjem til Herren", Skip!
Resultater: 5742, Tid: 0.0821

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk