HAR KALDT - oversættelse til Norsk

• har kalt
• har ringt
• har ropt
• har omtalt
• har kåret
• har døpt
• har kaldt

Eksempler på brug af Har kaldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har kaldt det" La vie en rose".
Ja, dette er la vie en rose.

Man har kaldt det sådan, fordi i det ene vers samles hele Bibelens budskab.
Verset blir kalt dette fordi det oppsummerer hele Bibelens budskap.

Israels premierminister, Benjamin Netanyahu, har kaldt atomaftalen med Iran for en historisk fejltagelse.
Israels statsminister Benjamin Netanyahu kaller atomavtalen med Iran en feiltakelse av historiske proporsjoner.

Den franske regering har kaldt det terror.
Fransk regjering beskriver det som terror.

Dette er det, som nogle har kaldt” hyper-link”-økonomien.
Dette er dette noen kaller"hyperlink"-økonomien.

Det samme gør den arbejdsgiver, der har kaldt dig til jobsamtale.
Slik som arbeidsgiveren som skal kalle inn til jobbintervju.

FN har kaldt forfølgelserne af rohingyaerne for" en bevidst etnisk udrensning.".
FN har betegnet forfølgelsen av rohingyaene som«etnisk rensing».

Man har kaldt piazzaen for Roms dagligstue.
Vi kan gjerne kalle piazzaene for romernes dagligstue.

Herren har kaldt på mig, Sephora.
Jeg er blitt kalt av Herren, Sippora.

Aczel har kaldt“ et videnskabeligt argument for at Gud ikke eksisterer”.
Aczel kalte«et vitenskapelig argument mot Guds eksistens».

Vi har kaldt alle fly tilbage, på nær de fire, I har skudt ned.
Vi har tilbakekalt alle flyene bortsett fra de fire du skjøt ned.

Daryl har kaldt hende for røvsparker.
Daryl kaller henne for rævsparkeren.

Moderne astronomer har kaldt den for Julestjernen.
Moderne astronomer har kalt den: Julestjema.

Frankrig har kaldt sin ambassadør i Italien hjem.
Frankrike kaller hjem sin ambassadør til Italia».

Den ortodokse patriark Kirill har kaldt Putin for et” Guds mirakel”.
Patriark Kirill i Moskva har beskrevet Putins ledelse som«et mirakel fra Gud».

Moderne astronomer har kaldt den for Julestjernen.
Moderne astronomer har kalt den: Julestjerna.

Jeg har kaldt hende Loretta Lynn.
Jeg kaller henne Loretta Lynn.

Maria har kaldt mig" en heteronormativ heks".
Hun kalte meg en"heteronormativ heks".

Jeg har kaldt det, at den danser.
Jeg kaller det for dans jeg.

Vi har kaldt ham" Deathstroke.".
Vi kaller han"Deathstroke".