BLEV KALDT - oversættelse til Norsk

• ble kalt
• het
• ble kaldt
• ble innkalt
• var kalt
• ble kjent
• ble tilkalt
• blir kalt
• blitt kalt
• blei kalt
• heter

Eksempler på brug af Blev kaldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg blev kaldt både racist og nazist.
Han har blitt kalt både rasist og nazist.

Det blev kaldt” de ulige meninger”.
Jeg fant ut at det heter«ulike meninger».

Vi blev kaldt til bords.
Vi blir kalt til bordet.

Jeg blev kaldt alt fra talentfuld til håbløs.
Jeg var blitt kalt alt fra uredd til dumdristig.

Don, der blev kaldt Tanakvisl eller Vanakvísl.
Don, som blir kalt Tanakvisl eller Vanakvísl hos Snorre.

Han blev kaldt for” Hr.
Han har blitt kalt MR.

som det tidligere blev kaldt.
som det nå blir kalt.

Der var engang, at denne årstid blev kaldt” Silly Season”.
Det er ikke uten grunn at denne perioden blir kalt«Silly Season».

Ordningen blev kaldt" credit default swaps"( CDS).
Dette finansinstrumentet kalles credit default swap(CDS).

Han havde sin egen stil og blev kaldt ekspressionist, kubist, surrealist, naivist.
Han er blitt kalt ekspresjonist, kubist, surrealist men like gjerne naivist.

Disse flymissioner blev kaldt” kamikaze”( den guddommelige vind).
De religiøse menneskene kalte vindene“KamiKaze.”.

Han blev kaldt" Indianernes Napoleon".
Indianernes Napoleon" har han blitt kalt.

Denne første spilleautomat blev kaldt Liberty Bell.
Denne automaten fikk navnet Liberty Bell.

Jeg blev kaldt et uhyre, men selv det sorteste hjerte slår.
De kalte meg et monster, men selv det svarteste hjerte slår.

Babyen blev kaldt lille Wanner.
Babyen fikk navnet lille Wanner.

Jeg blev kaldt en sexforbryder.
De kalte meg en seksualforbryter.

Jeg blev kaldt' fede' og blev holdt udenfor.
Det ble sagt stygge ting og jeg ble holdt utenfor.

Og de blev kaldt Guds kirke
Og de ble heretter kalt Guds kirke-

Abraham blev kaldt Guds ven.
Abraham ble som kjent kalt Guds venn.

Vinderen blev kaldt” Iron Man”.
Det ble kalt«Iron Man».