BLEV KALDT - oversættelse til Finsk

• kutsuttiin
• oli nimeltään
• sanottiin
• nimettiin
• sai nimekseen
• nimitettiin
• nimeksi tuli
• haukuttiin
• soitettiin
• oli kutsuttu

Eksempler på brug af Blev kaldt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han blev kaldt" Medicinens fader".
Häntä on kutsuttu"kirurgian isäksi".

Disse blev kaldt Crookes rør.
Tällaisia putkia sanotaan Crookesin putkiksi.

Script blev kaldt uden det/de nødvendige parametre.
Scriptiä kutsuttu ilman vaadittavia parametrejä.

Fænomenet blev kaldt for„ det franske paradoks“.
Ilmiötä kutsutaan"Ranskan paradoksiksi".

Han blev kaldt" Tiny".
Häntä sanotaan Tinyksi.

Og ravnen blev kaldt synd." Sig det!
Korpin nimi oli Synti! Sano se!

Ravnen blev kaldt synd!
Korpin nimi oli Synti!

Værkstedet blev kaldt” Sustaining Peak Performance”.
Työpajan nimi oli”Sustaining Peak Performance”.

Han blev kaldt en af demokratiets store forkæmpere.
Hän kutsui isää demokratian puolustajaksi.

Føderale Råds medlemmer blev kaldt sammen idag af Luft Marskall Anoke til hans ugentlige raport.
Marsalkka Anoke kutsui liittovaltion neuvoston tänään kokoon viikoittaista raporttiaan varten.

Fortalte de hvorfor jeg blev kaldt hyænen?
Kertoivatko miksi he kutsuvat minua Hyeenaksi?

Script blev kaldt uden det/de nødvendige parametre.
Skriptiä kutsuttu ilman vaadittavia parametrejä.

De frelstes bosted blev kaldt” paradis” eller” Abrahams skød”.
Pelastuneiden osaa kutsutaan"paratiisiksi" ja"Aabrahamin helmaksi”.

Den blev kaldt for Mormons Bog.
Sitä sanotaan Mormonin kirjaksi.

Den kvindelige sygdom blev kaldt vulvitis, den mandlige modstykke- balanitis.
Naisten tauti kutsutaan vulvitis, miesekvivalentti- Balanitis.

Denne øvelse blev kaldt carriere.
Tämä harjoittelu on nimeltään karabiki.

Området omkring den gamle grænse blev kaldt DMZ, den demilitariserede zone.
Aluetta vanhan rajan ympärillä kutsutaan demilitarisoiduksi alueeksi(DMZ).

Idet han af Gud blev kaldt Ypperstepræst efter Melkisedeks Vis.
Hän, jota Jumala nimittää"ylimmäiseksi papiksi Melkisedekin järjestyksen mukaan".

Bogen blev kaldt Mormons Bog efter Mormon, den gamle profet,
Kirja sai nimen Mormonin kirja muinaisen profeetta Mormonin mukaan,

Det førte til en succes, der blev kaldt.
Jakson suosio johti Cyndistä kertovaan jatkotuotteeseen, jonka nimi oli,-.