BLEV KALDT - oversættelse til Spansk

• se llamaba
• fue llamado
• se denominó
• fue nombrado
• conocida como
• decían
• fue apodado
• llamada
• se llamó
• fueron llamados
• se llama
• fue llamada
• se llamaban
• era llamado
• se denominaba
• fue nombrada
• conocido como

Eksempler på brug af Blev kaldt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse oprør blev kaldt Boor-krigene.
Estas rebeliones fueron llamadas las guerras Bóer.

Disse flymissioner blev kaldt” kamikaze”( den guddommelige vind).
Fueron llamadas kamikaze(vientos divinos).

Disse blev kaldt rationelle.
Estos números se llaman racionales.

Abraham blev kaldt Guds ven.
Abraham es llamado el amigo de Dios.

Disse øvelser blev kaldt" posturale dræning.".
Estos ejercicios se llaman"drenaje post-estrés".

Disse aftaler blev kaldt koncessioner.
De estos contratos se llaman“Concesiones”.

Belli blev kaldt forræder.
Pablo es llamado un traidor.

Modellerne produceret før 1971 blev kaldt T2a og T2b for de efterfølgende.
Los modelos producidos antes de 1971 se llamaron T2a y T2b para los que siguieron.

Supermanen hedder faktisk Kal-El, men blev kaldt Clark Kent.
Kal-El, es ahora llamado Clark Kent.

De blev kaldt separatister.
Estas personas fueron llamadas separatistas.

Politiet blev kaldt til scene tidligt om morgenen.
Autoridades fueron llamadas a la escena en horas de la madrugada.

Hans efterfølger blev kaldt kalif.
Un sucesor es llamado Califa.

Sådanne malerier blev kaldt Mendi.
Tales pinturas fueron llamadas Mendi.

Abraham blev kaldt Guds ven.
Abraham es llamado amigo de Dios.

Møderne blev kaldt COP( Conference of Parties).
Estas reuniones se llaman Conferencias de las Partes(CoPs).

Sammen skabte de tre gudinder, der blev kaldt« Allahs døtre».
Juntos produjeron a tres diosas que juntas se llamaron"las hijas de Alláh".

Deres konge blev kaldt Karadak eller Karidakus.
Karate es llamado karateca o karateka.

Denne blev kaldt Vena Amoris- kærlighedsåren.
Esta vena se llamaría"vena amoris" años después.

Disse maskiner blev kaldt bomber.
Las máquinas se llaman bombos.

Disse" kærligheds-noter" blev kaldt billetter.
Entonces, éstas"notas de amor" eran llamados"billetes".