KALDT - oversættelse til Finsk

• kutsunut
• nimeltään
• sanonut
• kutsutuksi
• nimittänyt
• lempinimen
• nimetty
• soittanut
• luonnehtinut
• huusi
• lempinimeltään
• ns

Eksempler på brug af Kaldt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun repræsenterer det, som nogle har kaldt for' kontrolleret opposition'.
Moni fakta puhuu sen puolesta, että hän on osa ns. kontrolloitua oppositiota.

Jeg er robotten kaldt B. B. Rodriguez.
Minä olen robotti nimeltä B. B. Rodriguez.

Af nogle bliver han kaldt den sidste diktator i Europa.
Häntä on sanottu Euroopan viimeiseksi diktaattoriksi.

Jeg skulle have kaldt hende Barbara.
Olisi pitänyt kutsua häntä Barbaraksi.

For alle ved, hvorfor jeg bliver kaldt Søde Dick Willie.
Kaikki tietävät, miksi nimeni on Sweet Dick Willie.

Kerala bliver af sin egen befolkning også kaldt for Guds eget land.
Oma suosikkivaltioni Kerala kutsuu itseään Jumalan omaksi maaksi.

Klonen blev kaldt Luuke Skywalker
Tämän kloonin nimeksi tuli Luuke Skywalker,

Jeg fortalte hvorfor jeg bliver kaldt Sugar og min forbindelse til sitet.
Minä kerroin, miksi nimeni oli Sugar ja miten liityin nettisivuun.

Her blev Jesu disciple for første gang kaldt kristne.
Siellä Jeesuksen seuraajia sanotaan ensi kertaa kristityiksi.

Talsforfatterne kaldt det Agharta.
Luvun kirjailijat kutsuivat sitä Agarthaksi.

Han blev kaldt" Medicinens fader".
Häntä on kutsuttu"kirurgian isäksi".

Deres parlament kaldt et hastemøde for at godkende hende som midlertidig præsident.
Parlamentti kutsui koolle hätäistunnon- vahvistaakseen Dalian väliaikaiseksi presidentiksi.

Jeg bliver kaldt for Romeo.
Sen nimeksi tuli Romeo.

Ja, han kunne have kaldt teknikken også" Havenes tilbagevenden til naturlige".
Kyllä hän olisi voinut kutsua tekniikan myös"Puutarhan paluu luonnolle".

Jeg blevet kaldt buttet, tyk
Minua on sanottu pullukaksi, pulskaksi

Det har De kaldt mig mange gange.
Sillä nimellä, olette torunut minua monta kertaa.

Vi har simpelthen kaldt dem" samarbejdsplatforme".
Olemme nimittäneet ne yksinkertaisesti” yhteistyöfoorumeiksi”.

En lille ting kaldt Shing Sha Ji.
Pienestä putiikistä nimeltä Shing Sha Ji.

Jeg kunne have kaldt dig en behåret bavianrøv,-
Olisin voinut sanoa sinua karvaiseksi vuohennussijaksi-

Hvad ville I have kaldt barnet?
Minkä nimen olisit antanut lapsellesi?