BLIVER OFTE KALDT - oversættelse til Norsk

• blir ofte kalt
• kalles ofte
• ofte kalt
• blir gjerne kalt
• blir ofte omtalt
• pleier å kalles

Eksempler på brug af Bliver ofte kaldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Planken bliver ofte kaldt for kongeøvelsen, og hvis du kunne spørge dine skuldre,
Planken kalles ofte for selve kongeøvelsen, og hvis skuldrene fikk bestemme,

Fyn bliver ofte kaldt Danmarks køkkenhave,
Fyn blir ofte kalt Danmarks kjøkkenhage,

Disse nabobyer bliver ofte kaldt for" Tvillingbyerne" eller" The Bay Cities".
Disse nabobyene blir ofte kalt«Tvillingbyene» eller«The Bay Cities».

Lufthavnene bliver ofte kaldt kyllingmarker- opkaldt efter Håkon Kyllingmark, der sad i regeringen fra 1965 til 1971.
Disse flyplassene kalles ofte kyllingmarker, etter samferdselsminister Håkon Kyllingmark i regjeringen Borten fra 1965 til 1971.

Albinoer bliver ofte kaldt“ Zeru-Zeru”, hvilket betyder barn af djævlen, eller spøgelse.
Albinoer kalles ofte«Zeru-Zeru», hvilket betyr«barn av djevelen» eller spøkelse.

Kysten bliver ofte kaldt“ paradis på jord” og den starter i nordøst ved øen Kolocep
Kysten blir ofte kalt“paradis på jord” og den starter i nordøst ved øya Kolocep

Firmaets stil bliver ofte kaldt storby-boheme og kollektionerne er kendetegnet ved deres brug af både rå
Firmaets stil blir ofte kalt storby-boheme og kolleksjonene er kjennetegnes ved deres bruk av både rå

I det meste af verden er deres ortodoksi kendt under navnet' neoliberalisme', men bliver ofte kaldt for' frihandel' eller ganske enkelt for' globalisering'.
I størstedelen av verden er deres lære kjent som'nyliberalisme', men kalles ofte for'frihandel' eller bare'globalisering'.

Byen bliver ofte kaldt for Australiens vinhovedstad,
Ofte kalles byen for Australias vinhovedstad,

Byen bliver ofte kaldt" verdens største frilandsmuseum" pga. ruinerne af tempelkomplekset ved Karnak, Luxortemplet m.m.
Byen har ofte blitt kalt for verdens største friluftsmuseum på grunn av ruinene av tempelkomplekset ved Karnak, Luxortemplet og Kongenes dal.

Stadionet bliver ofte kaldt for Wembley of the North,
Arenaen ble ofte kalt Wembley of the North,

Byen bliver ofte kaldt" verdens største frilandsmuseum" pga. ruinerne af tempelkomplekset ved Karnak, Luxortemplet og Kongernes dal.
Byen er ofte blitt kalt for verdens største friluftsmuseum på grunn av ruinene av tempelkomplekset ved Karnak, Luxortempelet og Kongenes dal.

Kagoshima bliver ofte kaldt Japans Napoli,
Kagoshima blir ofte kalt Japans Napoli,

Den naturhvide køje bliver ofte kaldt en sisal hængekøje i Mexico,
Den naturhvite køyen blir ofte kalt en sisal hengekøye i Mexico,

Området bliver ofte kaldt" Lille Amsterdam" på grund af de brostensbelagte gader,
Dette distriktet kalles ofte"Lille Amsterdam" på grunn av de brolagte gatene,

Kagoshima bliver ofte kaldt Japans Napoli,
Kagoshima blir ofte kalt Japans Napoli,

Denne ø bliver ofte kaldt verdens mest overfyldte ø,
Ofte kalt verdens mest overfylte øy,

som skiller øen Usedom fra det tyske fastland, bliver ofte kaldt Peene, men er egentlig en del af Østersøen kaldt Peenestrom.
skiller øya Usedom fra det tyske fastlandet blir ofte kalt Peene, men er egentlig en del av Østersjøen som heter Peenestrom.

Galway er Irlands femtestørste by, og bliver ofte kaldt for den mest irske, da man stadig kan høre den gælisk dialekt blive talt
Galway er Irlands femte største by og ofte kalt Irlands"mest irske"- her kan du stadig høre folk snakke gaelisk på gaten

Retten bliver ofte kaldt for den catalanske ceviche- den Mellem-
Retten blir ofte kalt for den katalanske ceviche- den Mellom-