BARE STOPPE - oversættelse til Engelsk

• just stop
• just quit
• just end
• to do is stop
• just nip

Eksempler på brug af Bare stoppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske skal du bare stoppe.
You should just stop.

Disse sirener kan ikke bare stoppe.
Can't those sirens just stop.

du kan bare stoppe optagelsen.
you can just stop recording.

Jeg kan ikke bare stoppe kold kalkun.
I can't just stop cold turkey.

Alt vil bare stoppe.
Everything will just stop.

Den kan ikke bare stoppe der.
It can't just stop there.

Men vi kan ikke bare stoppe her.
However, we cannot just stop at this.

Jeg ville bare stoppe en kamp.
All I was trying to do was stop a fight from happening.

Jeg er bare stoppe med at tjekke ind.
I'm just stopping by to check in.

Landet kan ikke bare stoppe for jer.
The country can't stop just for you.

Eller bare stoppe forbindelsen?
Or simply stop the channeling?

Du kan ikke bare stoppe folk uden grund.
Y'all can't just be pulling people over for nothing.

Lad os bare stoppe det postkort fis, ikke?
Let's just stop all the postcard shit, all right?

Eller bare stoppe dem i strømperne.
Or just tuck them in her socks.

Du kan bare stoppe nu.
You could just stop it.

Jeg vil bare stoppe.
I want to just stop.

Kan vi ikke bare stoppe nu?
I don't want to take pictures. Can we just stop it?

Men hos Alpro vil vi ikke bare stoppe dér.
But at Alpro we don't want to just stop there.

Gider du ikke bare stoppe?
Could you just pull over?

de ville lade ham i fred, ikke? Bare stoppe.
beg them to leave him alone, just to stop, right?