SHOULD QUIT - oversættelse til Dansk

• burde stoppe
• burde sige op
• skulle stoppe
• burde holde op
• skulle sige op
• skal holde op
• skulle droppe
• bør stoppe
• bør sige op
• skal stoppe

Eksempler på brug af Should quit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should quit while we're ahead.
Vi bør stoppe, mens det stadig går godt.

You should quit.
Du skal stoppe.

Da-eun. You should quit your job once I find my own place!
Du bør sige op, når jeg finder mit eget sted. Da-eun!

As the Prime Minister, I think you should quit.
Som premierminister mener jeg, du bør stoppe.

You should quit while you can still do a comb over!
Du bør sige op, imens du stadig kan redde det med en come-over!

Mine says I should quit smokin.
Min siger, at jeg skal stoppe med at ryge.

You think I should quit?- Yes,?
Synes du, jeg skal stoppe?

I think you should quit that fantasy of being a third-rate movie actor.
Så synes jeg, du skal droppe fantasien om at være en tredjerangs skuespiller.

Do you think I should quit?
Synes du, jeg skal sige op?

I think I should quit my job.
Jeg tror, jeg skal sige op.

Then I should quit while I'm ahead.
Jeg må hellere stoppe, mens legen er god.

You should quit music and become a comedian.
Du burde droppe musikken og blive komiker.

You should quit.
Du må sige op.

Kevin, you should quit more stuff.
Kevin, du skulle skride noget mere.

We should quit while I'm ahead.
Vi burde holde, mens jeg er foran.

So you think I should quit?
Synes De, jeg skal opgive?

You know, I'm not your poppy, but you should quit that.
Du ved. Jeg er ikke din farmand. Men du burde droppe det der.

You think I should quit?
Synes du, jeg bør give op?

Doesn't mean you should quit.
Det betyder ikke, du burde opgive.

And I just don't think you should quit now.
Jeg synes ikke, du skal give op nu.