SKULLE STOPPE - oversættelse til Engelsk

• stop
• was supposed to stop
• is gonna stop
• to end
• should quit
• is going to stop
• were supposed to stop
• had to end
• would prevent

Eksempler på brug af Skulle stoppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Corey, du skulle stoppe… Korte Paul.
Corey, dude, you were supposed to stop.

Vi vidste vi skulle stoppe mordene.
We knew we had to stop the murders.

Efter isbadet. Jeg troede, de skulle stoppe.
After the ice bath. I thought they were supposed to stop.

Jeg tænkte, at jeg måske ikke skulle stoppe der.
Maybe I shouldn't stop there. Well, I'm thinking.

Jeg troede, de skulle stoppe.
I thought they were supposed to stop.

Jeg mente ikke, at vi skulle stoppe.
I didn't mean we had to stop.

Jeg sagde ikke i skulle stoppe.
I didn't say stop playin.

Men pludselig ønskede jeg ikke, at det skulle stoppe igen.
But suddenly I did not want, that it had to stop again.

Og du skulle stoppe mig?
You're gonna stop me?

Regnen skulle stoppe til midnat.- Ikke noget.
They say the rain is supposed to stop by midnight.

Regnen skulle stoppe til midnat.- Ikke noget.
They say the rain is supposed to stop by midnight. Nothing.

Du skulle stoppe.
You're supposed to stop.

Du skulle stoppe! Løb!
You're supposed to stop. Run!

Hvem skulle stoppe os?
Who is gonna stop us?

Hvem skulle stoppe ham?
Who's supposed to stop him?

Intet og ingen skulle stoppe mig.
Nothing and no one was going to stop me.

Jernbanerne ønskede ikke, at røvere skulle stoppe deres tog.
The railroads do not want robbers stopping their train.

Hvad skulle stoppe mig, fra at komme ud af dette?
What's to stop me from just walking away from this?

Så jeg synes, du skulle stoppe med de flirtende små komplimenter.
So, I think you should stop with the flirty little comments.

Det skulle stoppe her.
It should have ended here.