SKULLE KOMME - oversættelse til Engelsk

• come
• should get
• get
• would get
• was supposed to come
• was supposed to get
• here
• should be coming
• to go
• was gonna come
• was going to come
• the coming
• should have come
• was gonna get
• to bring
• was coming here
• should come here
• to arrive
• would need to come

Eksempler på brug af Skulle komme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der skulle komme nogen andre.
Someone else was supposed to come.

Jeg sagde, du ikke skulle komme før 17! Assaf?
I told you no come before 5! Assaf?

Mia, du skulle komme bag mig.
Mia, you should get behind me.

Sun… Hvis de skulle komme forbi os, er der endnu en pistol.
Sun, if by chance they get past us, there's another gun.

Skulle jeg komme af en anden årsag?
Did you ask me here for anything else?

Hvordan har du tænkt dig, vi skulle komme op?
So, how did you think we would get up there?

At vi skulle komme så langt?
For us to go so far?

Den sadvanlige fyr skulle komme tilbage från ferie den dag.
The regular guy was supposed to get back from vacation that day.

De skulle komme ud inden ret længe.
They should be coming out soon.

Hun skulle komme tilbage på arbejde i dag. Hvor er Sara?
She was supposed to come back to work today. Where's Sara?

Jeg sagde jo, du ikke skulle komme før klokken fem! Assaf?
I told you no come before 5! Assaf?

Vi skulle komme i gang.
We should get going.

Du skulle nødig komme til skade.
I hate to see you get hurt.

Jeg sagde, du ikke skulle komme efter mig.
I told you not to follow me here.

Jeg var bange for, at du skulle komme til skade.
I was so scared that you would get hurt.

Jeg sagde, du skulle komme alene. Nats!
Nats. I told you to go alone!

De skulle komme forbi.
They should be coming by.

Jeg sagde, du ikke skulle komme før 17! Assaf?
Assaf? I told you no come before 5!

Kavaleriet skulle komme.
Cavalry was supposed to come.

Ingen skulle komme til skade.
N-no one was supposed to get hurt.