HAVE TO STOP - oversættelse til Dansk

• må stoppe
• er nødt til at stoppe
• må holde op med
• må standse
• bliver nødt til at stoppe
• skal holde op med
• skal stoppe
• er nødt til at holde op med
• må forhindre
• er nødt til at holde op
• er nød til at stoppe
• bliver nødt til at standse
• bliver nødt til at holde op med

Eksempler på brug af Have to stop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You might have to stop running.
Du er måske nødt til at holde op med at løbe.

You have to stop this!
Du bliver nødt til at stoppe det her!

You have to stop blaming yourself for doing your job.
Du må holde op med at bebrejde dig selv, at du udførte dit arbejde.

The point is, we have to stop him.
Men vi må standse ham.

We have to stop DeVoe.
Vi er nødt til at stoppe DeVoe.

We have to stop her.- Oliver, wait.
Vi må stoppe hende.- Oliver, vent.

We have to stop fearing nuclear power.
Vi skal holde op med at frygte atomkraften.

Rosalee, you have to stop!
Rosalee, du skal stoppe nu!

You have to stop Saber.
Du bliver nødt til at stoppe Saber.

We have to stop her changing his metabolism.
Vi må forhindre hende i at forandre hans stofskifte.

Yeah. Eventually, you have to stop running.
Ja. Man er nødt til at holde op med at stikke af.

You have to stop them.
De må standse dem.

You have to stop thinking about her.
Du må holde op med at tænke på hende.

Hank, you have to stop this.
Hank, du er nødt til at stoppe dette.

So we have to stop him.
Så vi må stoppe ham.

You have to stop thinking.
Du skal holde op med at tænke.

They might have to stop this one before somebody gets killed.
De bliver måske nødt til at stoppe dette,""før nogen bliver dræbt.

We have to stop whatever it is Ingrid is.
Vi skal stoppe det Ingrid er…{\an2}-Hun snakker meget.

You have to stop leading with that, Abuelo.
Du er nødt til at holde op med at prale med det, Abuelo.

We have to stop the launch.
Vi må forhindre starten.