HAVE GOT TO STOP - oversættelse til Dansk

• må stoppe
• må holde op med
• er nødt til at stoppe
• må standse
• skal stoppe
• bliver nødt til at stoppe
• bliver nødt til at holde op
• er nødt til at holde op med
• skal holde op med
• bliver nød til at stoppe
• må forhindre
• er nød til at stoppe med

Eksempler på brug af Have got to stop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of course. You have got to stop calling me.
Du er nødt til at holde op med at ringe til mig. Selvfølgelig.

You have got to stop this guy.
Du må stoppe den fyr.

I have got to stop.- You're the expert.
Jeg bliver nødt til at stoppe.- Du er eksperten.

That's hilarious, Cheese. You have got to stop with those great jokes.
Morsomt, Cheese! Du bliver nødt til at holde op med de vittigheder.

We have got to stop arguing.
Vi må holde op med at skændes.

We have got to stop them!
Vi skal stoppe dem!

I have got to stop saying the word"sex.
Jeg skal holde op med at sige ordet sex.

Please… please, you have got to stop him.
Du er nødt til at stoppe ham.

We have got to stop them.
Vi må standse dem.

You have got to stop calling me. Of course.
Du er nødt til at holde op med at ringe til mig. Selvfølgelig.

I have got to stop you.
Men jeg må stoppe dig.

You have got to stop running.
Du må holde op med at løbe.

You have got to stop doing that.
Du bliver nødt til at holde op.

I have got to stop the bleeding.
Jeg skal stoppe blødningen.

You have got to stop doing that.
Du bliver nødt til at stoppe.

We have got to stop them, lorek.
Vi bliver nød til at stoppe dem, Iorek.

Please, you have got to stop him.
Du er nødt til at stoppe ham.

I have got to stop that awful letter!
Jeg må standse det brev!

I have got to stop sweating. Stop sweating.
Jeg må holde op med at svede.

We have got to stop that kiss!
Vi må stoppe det kys!