HAVE GOT TO GO - oversættelse til Dansk

• skal
• må gå
• bliver nødt til at gå
• er nødt til at gå
• skal gå
• må af sted
• må løbe
• må smutte
• må væk
• må afsted
• har fået til at gå
• er nødt til at smutte
• er nødt til at tage
• må tage
• må køre
• bliver nød til at gå
• er nød til at gå
• bliver nødt til at løbe
• er nødt til at løbe
• må ud
• bliver nødt til at smutte
• bliver nødt til at tage
• bliver nødt til at komme

Eksempler på brug af Have got to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have got to go.
Du må af sted.

Okay. I have got to go.
Okay. Jeg er nødt til at gå.

Sir, you have got to go home.
Sir, De bliver nødt til at gå hjem.

But, you have got to go.
Men du skal gå nu.

We have got to go to Vegas.- No?
Vi skal til Las Vegas.- Nej?

You have got to go back.
Du må gå tilbage.

And we have got to go right now!
Og vi må smutte lige nu!

We have got to go.
Vi må væk.

I have got to go.
Jeg er nødt til at gå nu.

John, you have got to go now.
John, du bliver nødt til at gå nu.

You have got to go.
Du skal gå.

I have got to go to China.
Jeg må af sted til Kina.

I have got to go, okay?
Jeg må løbe, okay?

No, I have got to go do the show.
Nej, jeg skal lave mit show.

We have got to go now.- Wait!
Vent. Vi må gå nu!

We have got to go now, baby! Eva!
Eva! Vi må væk herfra nu!

You have got to go. Dad?
Men du må afsted far!

I have got to go.
Jeg må smutte.

So I have got to go right now.
Så jeg bliver nødt til at gå nu.

You have got to go now.
Men I skal gå nu.