HAVE GOT TO HAVE - oversættelse til Dansk

• må have
• skal have
• skal
• er nødt til at have
• vil have
• ma have
• har fået til at have
• bliver nødt til at have

Eksempler på brug af Have got to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have got to have a servant.
Du er nødt til at have en tjener.

I suppose you have got to have your say.
Jeg formoder, du skal sige din mening.

Oh, Midge, you have got to have another baby.
Midge, du må få et barn til.

We have got to have sterile conditions.
Vi skal have sterile arbejds forhold.

I have got to have my book!
Jeg må have min bog!

You have got to have a credit card, and these are public records.
Du er nødt til at have et kreditkort, og der er tale om offentlige registreringer.

So, you and I have got to have a little talk.
Nå du og jeg skal tale lidt sammen.

You have got to have big dreams.
Man skal have store drømme.

Awful, daddy. I have got to have a new horse.
Frygteligt, jeg må have en ny hest.

You have got to have him killed.
Du må få den aflivet.

You have got to have milk, and fruit, and protein.
Man skal have mælk, frugt og protein.

I have got to have a new horse. Awful.
Frygteligt, jeg må have en ny hest.

We have got to have the calculations by tomorrow.
Vi må have udregningerne i morgen.

We have got to have sterile conditions.
Vi skal have sterile arbejdsforhold.

But you have got to have an opinion.
Du må have en mening.

Absolutely. You have got to have a counselor.
Du skal have en uddannelsesvejleder. Så absolut.

You have got to have an opinion.
Du må have en mening.

Because I have got to have you right now.
Fordi jeg skal have dig lige nu.

I have got to have a fix!
Jeg må have et fix!

You have got to have a smooth, fine, hairline control.
Man skal have en glat, hårfin kontrol.