MÅ FÅ in English translation

• need to get
• have to get
• gotta get
• got to get
• must get
• have to make
• must have
• must obtain
• should get
• need to make
• gotta make
• must receive
• have to have
• must make
• will get
• will need
• have to bring
• have to put
• need to take
• must be given
• need to bring
• needs to acquire
• must be allowed
• has to acquire
• has to obtain
• got to make
• must take
• must bring
• must put
• must gain
• may have

Examples of using Må få in Norwegian and their translations into English

Jeg må få Emma Jean ut av byen.
I got to get this Emma Jean out of town.

Du må få ham til å virke igjen.
You have to make him work again.

Vi må få deg til lege.
We gotta get you to a doctor.

Vi må få deg i dusjen.
We have to get you in the shower.

Vi må få ham til sykehus!
We need to get him to a hospital!

Det er noe jeg må få i bytte mot henne!
I must obtain something in exchange for her!

Ringen. Jeg må få den tilbake.
The ring. I should get it back.

Jeg må få en kasse.
I must have a case.

Vi må få tilbake gullvasene først.
We must get the golden vase back first.

Jeg må få noe morsomt til å skje.
I have to make something funny happen.

Ok.- Vi må få ham på sykehus.
Okay. We got to get him to a hospital.

Jeg må få dem ut før jeg drar!
I have to get them out before I go!

Vi må få deg til vårt trygge hus.
We need to get you to the safe house.

Vi må få deg til sykehuset.
We gotta get you to the infirmary.

Første, du må få stoffer som Finaplex-H,
First, you must obtain drugs like Finaplex-H,

Du må få en time med gynekologen.
You need to make an appointment.

De andre må få vitnemålene sine.
The others should get their diplomas.

Lagertha må få en stor begravelse.
Lagertha must have a great funeral.

Vi må få Doron tilbake før han blir tatt til fange.
We must get Doron back before he's captured.

Men jeg må få det til å funke.
But I have to make it work.