WOULD THINK - oversættelse til Dansk

• skulle tro
• ville tro
• ville tænke
• ville mene
• ville overveje
• skulle mene
• tror
• ville synes
• tænkte
• ville finde

Eksempler på brug af Would think på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Was an interfering busybody. I would think My Lady.
Jeg ville synes, at De var nævenyttig.

You would think he lived 100 years ago.
Man skulle tro, han levede for 100 år siden.

Just uh… I would think back on my life.
Jeg tænkte tilbage på mit liv.

You would think they would be rooting us on.
Man ville tro, de ville tiljuble os.

But I would think that through.
Men jeg ville tænke det igennem.

Only a princess would think she could outrun a sandstorm.
Kun en prinsesse tror, hun kan løbe fra en sandstorm.

You would think they would bring us water.
Man skulle mene de ville bringe os lidt vand.

You would think it was his car.
Du ville synes, det var hans bil.

I would think the wedding ring.
Jeg ville tro, at vielsesringen afslørede det.

She said she would think about it.
Hun sagde hun ville tænke over det.

Told him I would think about it.
Jeg ville overveje det.

You would think he could speak.
Man skulle tro, han kunne tale.

Maybe Ford lied, because no rational person would think that was a good plan.
For ingen rational person ville mene, det var en god plan.

I would think,"Here I am,
Jeg tænkte" Her er jeg,

You would think I would remember.
Du tror, jeg ville huske det.

I knew you would think of something, Ernest.
Jeg vidste at du ville finde på noget, Ernest.

You would think that you would know someone after two years.
Man skulle mene, at man kendte hinanden efter to år.

I would think My Lady was an interfering busybody.
Jeg ville synes, at De var nævenyttig.

Police would think she cut her throat.
Politiet ville tro, hun brugte kniven.

Thank you. I would think twice about that.
Jeg ville tænke to gange over det. Tak.