DIDN'T THINK YOU WOULD - oversættelse til Dansk

• troede ikke du ville
• tænkte du ikke ville

Eksempler på brug af Didn't think you would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not that I didn't think you would look good.
Ikke at jeg ikke troede du ville se godt ud.

I didn't think you would come back.
Jeg troede ikke du ville vende tilbage.

I didn't think you would miss what you didn't remember.
Jeg troede ikke du vil savne, det du ikke kunne huske.

Billy, I didn't think you would call me so soon.
Billy, jeg troede ikke du vil ringe så hurtigt.

I asked you so politely, I didn't think you would come. Thank God you're here!
Jeg var så høflig, jeg ikke troede, du ville komme. Gudskelov!

Didn't think you would show.
Troede ikke, du vil komme.

I didn't think you would open.
Jeg troede ikke du ville åbne.

Because we didn't think you would feel comfortable.
Fordi vi troede, du ikke ville ku' li' det.

I didn't think you would make the same mistake twice.
Jeg troede ikke du ville begå den samme fejl to gange.

Because I didn't think you would understand.
Fordi jeg troede ikke du ville forstå det.

I didn't think you would take this so seriously.
Jeg troede ikke du ville tage det her så seriøst.

I didn't think you would answer my call.
Jeg troede ikke du ville besvare mit kald.

I asked you so politely, I didn't think you would come.
Jeg var så høflig, jeg ikke troede, du ville komme.

I wasn't expecting breakfast, but I didn't think you would run out.
Jeg forventede ikke morgenmad, men jeg troede ikke Du ville smutte.

I didn't think you would dare.
Jeg troede ikke, at du ville komme.

I didn't think you would make it. All right!
Jeg troede ikke at du ville komme!

I didn't think you would understand.
Jeg troede ikke, De ville forstå.

Sully didn't think you would bring the cooler.
Sully troede ikke, at du ville tage køleboksen med.

I didn't think you would make it.
Jeg troede ikke I ville klare.

I didn't think you would ask me.
Jeg troede ikke, De ville spørge.