DIDN'T THINK YOU WOULD in Czech translation

• si nemyslel že byste
• jsem nečekal
• by nenapadlo
• si myslím že by jsi
• jsem si myslel že bys nechtěla
• nevěřila jsem že by

Examples of using Didn't think you would in English and their translations into Czech

No, no. I didn't think you would forget.
Ne, já jsem si nemyslel, že jsi zapomněl.

Honestly, I didn't think you would win.
Upřímně řečeno, nečekala jsem, že vyhrajete.

I just didn't think you would know about Wade Crewes.
Jen jsem netušil, že budete vědět o Wadu Crewesovi.

Didn't think you would still be here,
Nemyslela jsem, že tu ještě budeš,

I just didn't think you would ever have done something like this.
Ani by mě nenapadlo, že bys někdy něco takového udělal.

I didn't think you would suffer the shame of coming again.
Nevěřila jsem, že by jste ještě jednou snesli tu hanbu přijít sem.

Didn't think you would show, beaner.
Neříkal, že byste ukázat, beaner.

Yeah, I didn't think you would, which is why I made you put it in writing.
Jo, já si to myslela. Proto jsem si to napsala.

Didn't think you would want to stop to open the gate.
Nemyslel jsem, že bys chtěl zastavit a otevřít bránu.

Didn't think you would mind.
Myslela jsem, že vám to nebude vadit.

Didn't think you would come, you know.
Nečekala jsem, že přijdeš.

Didn't think you would show. There he is.
Tady je. Nemyslela jsem, že se ukážeš.

Hey. Didn't think you would still be up.- Hey.
Ahoj.- Ahoj. Myslel jsem, že už budeš spát.

Didn't think you would mind.
Myslel jsem, že by ti to nevadilo.

Didn't think you would.
Asi si ani nemohla.

I didn't think you would pick up the phone. Oh, hey.
Ahoj. Nevěřila jsem, že to zvedneš.

I didn't think you would come. Hi, there.
Nazdárek! Vůbec jsem nedoufala, že přijdeš.

Didn't think you would get rid of me that easily.
Nemysli si, že je tak snadný se mě zbavit.

I didn't think you would manage to do it so fast.
Jak jsi to udělala? Nečekala jsem, že budeš druhá.

Didn't think you would mind me using your private elevator.
Myslela jsem si, že ti nebude vadit, když použiju tvůj soukromý výtah.