SI TO MYSLELA in English translation

• thought
• think
• thinking

Examples of using Si to myslela in Czech and their translations into English

Výborně. I ona by si to myslela.
Very well. She would have thought so, too.

Je to pro mě těžké, nechat ji, aby si to myslela.
It's hard to keep letting her think that.

Děkuji ti. Vždycky jsem si to myslela.
Thank you. I have always thought so.

Ukázalo se, že Rex 84 ovládl můj mozek, abych si to myslela.
Turns out Rex 84 was manipulating my brain to make me think that.

Já osobně to nemůžu potvrdit, ale většina štábu si to myslela.
I never saw that side… but a lot of the crew thought he could turn on them.

Promiň Camerone, nevím, proč jsem si to myslela.
Sorry, Cameron. I don't know why I would even think that.

Dovolíš jí, aby si to myslela?
Will you let her think that?

A my jí nesmíme dovolit, aby si to myslela.
Not let her think that.

Nemám tušení, proč by si to myslela.
I have no idea why she would think that.

každá žena by si to myslela.
any woman would think that.

Chápu, proč jste si to myslela.
I can see why you would think that.

Proč by jsi si to myslela.
What would make you think that?

Protože si to myslela i Keri Torresová.
Because Keri Torres thought it before me.

Nebo si to Judith myslela?
Or Judith thought he was innocent?

Já bych si to myslela.
It's what I would think.

Chcete, abych si to myslela?
Do you want me to think that?

Co si to jenom myslela?
What was she thinking?

Kdybych si to myslela, dávno bych tě zabila.
If I thought otherwise, I would kill you where you stand.

I já si to myslela.
I was thinking the same thing.

Já si to myslela taky.
I'm sorry, I thought you were sure.