DON'T THINK YOU NEED - oversættelse til Dansk

• tror ikke du har brug

Eksempler på brug af Don't think you need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't think you need to worry.
Tror ikke du skal bekymre dig..

I don't think you need to worry about that here.
Det er vist ikke nødvendigt her.

I don't think you need my help.
Jeg tror ikke, du behøver min hjælp.

I don't think you need to put it on your nose.
Jeg tror ikke, du behøver komme det på næsen.

If you don't think you need to express your thanks.
Hvis du ikke mener, at du behøver udtrykke din taknemmelighed.

And if you don't think you need me, ask yourself this.
Hvis du ikke synes, du har brug for mig, så spørg dig selv.

You don't have to, if you don't think you need it.
Du behøver ikke, hvis du ikke trænger til det.

Baby, little baby… Mia, please, I don't think you need sad memories in your head right now.
Skat, lille skat… Mia, jeg tror ikke, du har brug for sørgelige minder lige nu.

An1\pos(340,486)}Mia, please, I don't think you need sad memories in your head right now.{\an1\pos(610,486)}Baby.
Skat, lille skat… Mia, jeg tror ikke, du har brug for sørgelige minder lige nu.

And the fact that you don't think you need help means you need it even more.
Og det at du ikke tror du har brug for hjælp betyder at du har endnu mere brug for det.

I don't think you need to tell him your, you know, your… The ins and outs of your union.
Jeg tror ikke, du behøver at fortælle ham alle detaljerne om jeres forening.

The ins and outs of your union. I don't think you need to tell him your, you know, your.
Jeg tror ikke, du behøver at fortælle ham alle detaljerne om jeres forening.

He doesn't think you need me anymore.
Han mener ikke du har brug for mig mere.

I don't think you needed to propose.
Du havde nok ikke behøvet at fri.

I do not think you need more.
Jeg mener ikke man har brug for mere.

He doesn't think you need me anymore.
Han tror ikke, at du har brug for mig mere.

Commissioner, I do not think you need to tell us what we already know.
Fru kommissær, jeg synes ikke, De behøver at fortælle os, hvad vi alle ved.

I didn't think you needed it any more. Last night the nightmares returned.
Jeg troede ikke du havde brug for det.- Mareridtene vendte tilbage sidste nat.

I didn't think you needed it.
Jeg regnede ikke med i havde brug for det.

I didn't think you needed to know, as long as you got what you wanted.
Jeg regnede ikke med, du skulle vide det, bare du fik, hvad du ville have.