Eksempler på brug af Shoulda på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I shoulda seen there was something jammed in the barrel.
I shoulda seen this coming.
You shoulda killed her.
I shoulda gotten bacon on mine.- Yeah.
Jeg burde have fået det på min.- Ja.Babe, I shoulda read this a long time ago.
Skat, jeg burde have læst den for længe siden.We shoulda taken a job.
Vi skulle have taget et job.Shoulda been me.
Burde have været mig.Maybe we shoulda just let him be a doctor. Congratulations.
Måske burde vi bare lade ham være læge. Tillykke.You shoulda listened to your mother.
Du skulle have lyttet til din mor.But you shoulda stopped that.
Du burde have stoppet dem.Congratulations. Maybe we shoulda just let him be a doctor.
Måske burde vi bare lade ham være læge. Tillykke.We shoulda listened.
Vi skulle have lyttet.I shoulda ate more salads.
Jeg burde have spist mere salat.That's what you shoulda done- retire.
Det er, hvad du burde gøre- trække dig tilbage.You shoulda said somethin.
Du skulle have sagt noget.I shoulda known this holly jolly bullshit was you.
Jeg burde have vidst, at den julemuzak var dig.You shoulda had him.
Du burde have vundet.No, I shoulda been there. No, Jesse.
Jeg burde have været der.- Nej, Jesse.I shoulda let Rowan kill you.
Jeg skulle have ladet Rowan dræbe dig.Yeah, coulda, woulda, shoulda.
Ja. Kunne, ville, burde.
