SHOULDA in Swedish translation

• borde ha
• skulle ha
• rashul
• shoulda

Examples of using Shoulda in English and their translations into Swedish

You shoulda shared.
Du skulle ha delat.

They shoulda let her see the kid get buried.
De borde ha låtit henne se pojken begravas.

I shoulda called.
Jag skulle ha ringt.

Shoulda stayed in Malibu.
Borde ha stannat i Malibu.

Oh, you shoulda seen it.
Åh, du skulle ha sett det.

Nothing! You shoulda let me die happy.
Inget. Du skulle ha låtit mig dö lycklig.

It shoulda been me.
Det borde ha varit jag.

You shoulda called.
Du skulle ha ringt.

I shoulda said yes.
Jag borde ha sagt ja.

You shoulda seen last year.
Du skulle ha sett förra året.

I shoulda guessed.
Jag borde ha gissat det.

I shoulda never let him play Grand Theft Auto.
Jag skulle aldrig ha låtit honom spela Grand Theft Auto.

I don't want to live, you shoulda killed me.
Jag vill inte leva, ni borde ha dödat mig.

I shoulda killed her when I had the chance.
Jag skulle ha dödat henne när jag hade chansen.

It's what we both shoulda done.
Det vi båda borde ha gjort.

That's what you shoulda done.
Det är vad du skulle ha gjort.

You're the one that shoulda watched out.
Du är den som jag borde sett upp för.

Shoulda bought me that drink.
Du skulle ha köpt mig en drink.

Shoulda seen the look in their eyes.
Ni borde se uttrycket i deras ögon.

You shoulda seen me. You would have loved me.
Om du hade sett mig, hade du älskat mig.