SHOULDA in Slovenian translation

• moral bi
• bi morala
• morala bi
• morali bi

Examples of using Shoulda in English and their translations into Slovenian

Coulda, shoulda, didn't.
Lahko bi, ampak nisem..

Shoulda stayed a girl.
MoraIa bi ostati punca.

You shoulda stayed at home.
MoraI bi ostati doma.

They shoulda found something when they tore the place down.
Sigurno so našli kaj, ko so porušili šolo.

He shoulda been more careful.
Od tistihmal je bila previdnejša.

Shoulda been here yesterday”.
Mihalj je bil včeraj tu.“.

Shoulda, woulda, coulda.
Moral bi, lahko bi.

You shoulda joined us, Everett.
Pridružiti bi se nama moral Everett.

Shoulda guessed it.
Lahko bi uganik.

Shoulda seen your face when the teacher woke you up!
Moral bi se videti, ko te je učiteljica prebudila!

Shoulda let the dog out.
Moral bi bil spustiti psa ven.

You shoulda seen your face!
Mater, so pogledali!

I shoulda been the Chosen One.
Jaz bi moral biti Izbrani.

And I shoulda been a better friend, obviously.
In očitno bi ti morala biti boljša prijateljica.

Now I'm gonna finish what shoulda been finished a long time ago.
Zdaj bom dokončal, kar bi moral že zdavnaj.

Shoulda instead shoud have(«should have done," after shoulda need to use the past participle);
Moral bi namesto shoud imajo("moral storiti" po Moral bi morali uporabiti preteklim deležnikom);

You can forget it,'cause I'm not taking the blame for every coulda, shoulda, didn't.
Lahko pozabiš, ker ne bom prevzel krivde za vsak lahko bi, moral bi.

Cause we had a trap, shoulda been full this morning,
Naša past bi zjutraj morala biti polna,

You shoulda heard what came over the walkie when our man walked into your bedroom.
Morala si slišati, kar smo govorili preko telefona preden je naš človek vstopil v tvojo spalnico.

They went to dinner, he walked her home, shoulda kissed her, didn't-- lame-- so he stole a smurf penis,
Šla sta na večerjo, pospremil jo je domov, moral bi jo poljubiti, pa je ni,- napaka- ukradel je Smrkcev penis, šel nazaj do nje,