SHOULDA in Finnish translation

• olisi pitänyt
• pitänyt
• olisitpa
• pitäisi
• piti

Examples of using Shoulda in English and their translations into Finnish

Maybe… I shoulda asked her out or something, you know.
Ehkä… minun pitäisi pyytää häntä ulos tai jotain, tiedätkö.

I shoulda read this a long time ago.
Minun olisi pitänyt lukea tämä kauan sitten.

Yeah. Shoulda swam the other way.
Olisi pitänyt uida toiseen suuntaan.

Shoulda been me.
Minun pitäisi olla tuossa.

Shoulda been outside. What?
Olisi pitänyt olla ulkona.- Mitä?

Shoulda been dead four years ago.
Olisi pitänyt kuolla jo.

Shoulda thought of that before.
Pitäisi miettiä ennen.

Already Kynthia. It shoulda happened.
Se olisi pitänyt jo tapahtua Kynthia.

This is what I shoulda done back then.
Minun olisi pitänyt tehdä tämä silloin.

The kind that shoulda been an abortion.
Joku jolle pitäisi tehdä abortti.

Shoulda tackled you.
Olisi pitänyt taklata sinut.

Shoulda been the way I retired before.
Niin olisi pitänyt eläköityä aiemmin.

Ones. The kind that shoulda been an abortion.
Joku jolle pitäisi tehdä abortti.

Shoulda had more bells.
Olisi pitänyt olla enemmän kulkusia.

I shoulda been looking in a whole different place.
Minun olisi pitänyt etsiä aivan eri paikasta.

I guess I shoulda had faith. Yeah.
Kaipa minun pitäisi olla luottavainen. Niin.

You shoulda seen your face.
Sinun olisi pitänyt nähdä naamasi.

That's something you shoulda forgot about, Julian.
Sinun olisi pitänyt unohtaa se, Julian.

You shoulda asked me first.
Sinun pitäisi kysyä minulta ensin.

I shoulda went before Ron.
Minun olisi pitänyt mennä ennen Ronia.