SHOULDA in Romanian translation

Examples of using Shoulda in English and their translations into Romanian

Style/topic:

Woulda Shoulda Coulda, Blanche….

woulda Trebuia Puteai, Blanche….

Shoulda let her be.

Ar fi trebuit s-o las in pace.

Your mama shoulda taught.

Mama ta Trebuia învățat.

I shoulda shot you in the head.

I Goin impuscat tine în cap.

Coulda, woulda, shoulda.

Puteai, Vroiai, Trebuia.

I shoulda broken your nose myself.

Eu ar trebui să-am spart nasul mine.

Guess you shoulda listened.

Cred că ai ascultat Trebuia.

Shoulda learned to chew your food slower.

Ar fi trebuit sa inveti sa-ti mesteci mancarea incet.

Guess they shoulda listened.

Cred că au ascultat Trebuia.

Maybe you shoulda married Deb;

Poate ar fi trebuit să te însori cu Deb.

Shoulda heard her two years ago.

Ar fi trebuit să o auzi acum doi ani.

Shoulda taken a break,

Ar fii trebuit sa iau o pauza,

You shoulda seen her hair before I showed her how to wear it.

A trebuit s-o învăţ eu cum să-şi aranjeze părul.

I shoulda said so right away.

Trebuia s-o fi spus de la început.

We shoulda kept running.

Am- trebuia sa-mi fi imaginat tinute pornit.

Shoulda waited for me to get him out.

Ar fi trebuit sa ma astepte sa-l scot eu afara.

Oh, you shoulda seen your faces.

Ar fi trebuit să-ţi vezi faţa.

You shoulda done it before.

Trebuia s-o faceţi demult.

Shoulda partnered up with me, Ari.

Ar fi trebuit să-mi fii partener, Ari.

You shoulda seen me in my prime.

Ar fi trebuit să mă vezi într-o primă.